# Occitan translation of Content Relay (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Relay (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estatut"
msgid "Approve"
msgstr "Aprovar"
msgid "Operations"
msgstr "Accions"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
msgid "Language"
msgstr "Lenga"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Action"
msgstr "Accion"
msgid "Yes"
msgstr "Òc"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "File"
msgstr "Fichièr"
msgid "None"
msgstr "Pas cap"
msgid "- None -"
msgstr "- Pas cap -"
msgid "Link"
msgstr "Ligam"
msgid "none"
msgstr "pas cap"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Field"
msgstr "Camp"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Preview"
msgstr "Apercebut"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrar"
msgid "Open"
msgstr "Dobèrt"
msgid "History"
msgstr "Istoric"
msgid "never"
msgstr "pas jamai"
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
msgid "Event"
msgstr "Eveniment"
msgid "ID"
msgstr "Identificant (ID)"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "User"
msgstr "Utilizaire"
msgid "Continue"
msgstr "Contunhar"
msgid "Files"
msgstr "Fichièrs"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Created"
msgstr "Creat(ada)"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgid "Date format"
msgstr "Format de data"
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "Comment"
msgstr "Comentari"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabulari"
msgid "Field name"
msgstr "Nom del camp"
msgid "Items"
msgstr "Elements"
msgid "Details"
msgstr "Detalhs"
msgid "Domain"
msgstr "Domeni"
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
msgid "Users"
msgstr "Utilizaires"
msgid "Operation"
msgstr "Operacion"
msgid "Revoke"
msgstr "Revocar"
msgid "Pending"
msgstr "En espèra"
msgid "unlimited"
msgstr "illimitat"
msgid "Languages"
msgstr "Lengas"
msgid "property"
msgstr "proprietat"
msgid "Revision"
msgstr "Revision"
msgid "Missing"
msgstr "Mancant"
msgid "Changed"
msgstr "Modificat"
msgid "Conflict"
msgstr "Conflicte"
msgid "Resume"
msgstr "Reprendre"
msgid "Translations"
msgstr "Traduccions"
msgid "Processing"
msgstr "En cors de tractament"
msgid "Finished"
msgstr "Fin de l'installacion"
msgid "Default value"
msgstr "Valor per defaut"
msgid "Timezone"
msgstr "Fus orari"
msgid "Reason"
msgstr "Rason"
msgid "Translation status"
msgstr "Estatut de la traduccion"
msgid "Keys"
msgstr "Clés"
msgid "About"
msgstr "A prepaus"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipe d'entitat"
msgid "Warning message"
msgstr "Messatge d'avertiment"
msgid "Bundles"
msgstr "Paquets"
msgid "Bundle"
msgstr "Paquet"
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"
msgid "Temporary"
msgstr "Temporari"
msgid "Uses"
msgstr "Usatges"
msgid "All languages"
msgstr "Totas las lengas"
msgid "- Any -"
msgstr "- Tot -"
msgid "Text format"
msgstr "Format de tèxte"
msgid "Entity ID"
msgstr "Identificant (ID) de l'entitat"
msgid "UUID"
msgstr "Identificant universal unic (UUID)"
