# Malayalam translation of Content Relay (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Relay (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "സ്ഥിതി"
msgid "Approve"
msgstr "അംഗീകരിക്കൂ"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "Value"
msgstr "മൂല്യം"
msgid "Item"
msgstr "ഇനം"
msgid "Type"
msgstr "തരം"
msgid "Cancel"
msgstr "റദ്ദാക്കുക"
msgid "Language"
msgstr "ഭാഷ"
msgid "Enabled"
msgstr "സജ്ജമാക്കി"
msgid "Action"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തി"
msgid "Yes"
msgstr "അതെ"
msgid "No"
msgstr "അല്ല"
msgid "Version"
msgstr "പതിപ്പ്"
msgid "None"
msgstr "ഇല്ല"
msgid "- None -"
msgstr "- ഇല്ല -"
msgid "none"
msgstr "ഒന്നുമില്ല"
msgid "Settings"
msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
msgid "Field"
msgstr "ഫീൽഡ്"
msgid "Label"
msgstr "അടയാളം"
msgid "Preview"
msgstr "മുന്‍‌കാഴ്ച"
msgid "Save"
msgstr "സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുക"
msgid "Open"
msgstr "തുറക്കുക"
msgid "History"
msgstr "ചരിത്രം"
msgid "never"
msgstr "ഒരിക്കലുമില്ല"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "അജ്ഞാതം"
msgid "User"
msgstr "ഉപയോക്താവ്"
msgid "Continue"
msgstr "തുടരുക"
msgid "Error"
msgstr "പ്രശ്നം"
msgid "Active"
msgstr "സജീവമായ"
msgid "Date format"
msgstr "തിയ്യതി രൂപഘടന"
msgid "Comment"
msgstr "അഭിപ്രായം"
msgid "Filter"
msgstr "ഫിൽറ്റർ"
msgid "Field name"
msgstr "ഫീല്ഡിന്റെ പേര്"
msgid "Details"
msgstr "വിശദാംശങ്ങൾ"
msgid "Ignore"
msgstr "തിരസ്കരിക്കുക"
msgid "Result"
msgstr "തത്ഫലം"
msgid "Languages"
msgstr "ഭാഷകള്‍"
msgid "Processing"
msgstr ""
"പ്രക്രിയ "
"നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു"
msgid "Finished"
msgstr "പൂര്‍ത്തിയായി"
msgid "Timezone"
msgstr "സമയമേഖല"
msgid "Mapping"
msgstr "മാപ്പിംഗ്"
msgid "Sequence"
msgstr "ക്രമം"
msgid "Uses"
msgstr "ഉപയോഗങ്ങൾ"
msgid "All languages"
msgstr "എല്ലാ ഭാഷകളും"
msgid "UUID"
msgstr "യു യു ഐ ഡി"
