# Croatian translation of Content Relay (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Relay (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Approve"
msgstr "Odobri"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Value"
msgstr "Vrijednost"
msgid "Item"
msgstr "stavka"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Action"
msgstr "Akcija"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Version"
msgstr "Inačica"
msgid "File"
msgstr "Datoteka"
msgid "None"
msgstr "Nema"
msgid "- None -"
msgstr "- Niti jedan -"
msgid "Link"
msgstr "Poveznica"
msgid "none"
msgstr "ništa"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Field"
msgstr "Polje"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Preview"
msgstr "Pregled"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Open"
msgstr "Otvoreno"
msgid "History"
msgstr "Povijest"
msgid "never"
msgstr "nikada"
msgid "Notes"
msgstr "Bilješke"
msgid "Event"
msgstr "Događanje"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
msgid "Continue"
msgstr "Nastavi"
msgid "Files"
msgstr "Datoteke"
msgid "Error"
msgstr "Greška"
msgid "Created"
msgstr "Stvoreno"
msgid "All"
msgstr "Svi"
msgid "Active"
msgstr "Aktivno"
msgid "Date format"
msgstr "Oblik datuma"
msgid "To"
msgstr "Za"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Filter"
msgstr "Pročisti"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Rječnik"
msgid "Field name"
msgstr "Naziv polja"
msgid "Items"
msgstr "Stavke"
msgid "Details"
msgstr "Detalji"
msgid "Domain"
msgstr "Domena"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignoriraj"
msgid "Users"
msgstr "Korisnici"
msgid "Operation"
msgstr "Operacija"
msgid "Result"
msgstr "Rezultat"
msgid "Languages"
msgstr "Jezici"
msgid "Revision"
msgstr "Revizija"
msgid "Resume"
msgstr "Nastavi"
msgid "Translations"
msgstr "Prijevodi"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatski"
msgid "Processing"
msgstr "Obrađivanje"
msgid "Finished"
msgstr "Završeno"
msgid "Default value"
msgstr "Zadana vrijednost"
msgid "Timezone"
msgstr "Vremenska zona"
msgid "Translation status"
msgstr "Status prijevoda"
msgid "Mapping"
msgstr "Mapiranje"
msgid "About"
msgstr "Opis"
msgid "Started"
msgstr "Započeto"
msgid "Sequence"
msgstr "Sekvenca"
msgid "Entity type"
msgstr "Vrsta entiteta"
msgid "Warning message"
msgstr "Poruka upozorenja"
msgid "Uses"
msgstr "Uporaba"
msgid "All languages"
msgstr "Svi jezici"
msgid "Last error"
msgstr "Posljednja greška"
msgid "Text format"
msgstr "Oblik unosa"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
