# Persian, Farsi translation of Content Relay (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Relay (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Approve"
msgstr "موافقت"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Item"
msgstr "آیتم"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Action"
msgstr "عملکرد"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Version"
msgstr "نسخه"
msgid "File"
msgstr "فایل"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "- None -"
msgstr "- هیچکدام -"
msgid "Link"
msgstr "پیوند"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Field"
msgstr "فیلد"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Changes"
msgstr "تغییرات"
msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Open"
msgstr "باز"
msgid "History"
msgstr "تاریخچه"
msgid "never"
msgstr "هرگز"
msgid "Notes"
msgstr "یادداشت‌ها"
msgid "Event"
msgstr "رویداد"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "Continue"
msgstr "ادامه"
msgid "Files"
msgstr "فایل‌ها‌"
msgid "Error"
msgstr "خطا"
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"
msgid "All"
msgstr "همه"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Date format"
msgstr "قالب‌بندی تاریخ"
msgid "To"
msgstr "به"
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
msgid "System path"
msgstr "مسیر سیستم"
msgid "Vocabulary"
msgstr "واژگان"
msgid "Field name"
msgstr "نام فیلد"
msgid "Items"
msgstr "آیتم‌ها"
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"
msgid "Domain"
msgstr "دامنه"
msgid "Address"
msgstr "نشانی"
msgid "Ignore"
msgstr "چشم پوشی"
msgid "Users"
msgstr "کاربران"
msgid "Operation"
msgstr "عملکرد"
msgid "Queued"
msgstr "در صف"
msgid "Pending"
msgstr "معلق"
msgid "Delimiter"
msgstr "جدا کننده"
msgid "Result"
msgstr "نتیجه"
msgid "unlimited"
msgstr "نامحدود"
msgid "Languages"
msgstr "زبان‌ها"
msgid "Revision"
msgstr "نسخه"
msgid "Changed"
msgstr "تغییر یافته"
msgid "Completed"
msgstr "تکمیل شد"
msgid "Failed"
msgstr "ناموفق"
msgid "Resume"
msgstr "از سر گرفتن"
msgid "Translations"
msgstr "ترجمه‌ها"
msgid "Automatic"
msgstr "خودکار"
msgid "Processing"
msgstr "در حال پردازش"
msgid "Finished"
msgstr "پایان"
msgid "Default value"
msgstr "مقدار پیش‌فرض"
msgid "Timezone"
msgstr "منطقه زمانی"
msgid "Reason"
msgstr "دلیل"
msgid "Translation status"
msgstr "وضعیت ترجمه"
msgid "Mapping"
msgstr "نگاشت"
msgid "Keys"
msgstr "کلیدها"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "Started"
msgstr "شروع‌شده در"
msgid "Sequence"
msgstr "دنباله"
msgid "Entity type"
msgstr "نوع عنصر"
msgid "Warning message"
msgstr "پیام هشدار"
msgid "Bundle"
msgstr "بسته"
msgid "Permanent"
msgstr "دائمی"
msgid "Temporary"
msgstr "موقت"
msgid "Uses"
msgstr "استفاده‌ها"
msgid "All languages"
msgstr "تمام زبان‌ها"
msgid "Problem"
msgstr "مشکل"
msgid "- Any -"
msgstr "- هر -"
msgid "Text format"
msgstr "قالب‌بندی متن"
msgid "Entity ID"
msgstr "شناسه عنصر"
msgid "all languages"
msgstr "تمامی زبان‌ها"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Import mode"
msgstr "شیوه وارد کردن"
msgid "Entity reference"
msgstr "ارجاع موجودیت"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "برای آیتم‌های انتخاب شده اعمال شود"
