# Greek translation of Content Relay (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Relay (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Approve"
msgstr "Έγκριση"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Value"
msgstr "Αξία"
msgid "Item"
msgstr "Αντικείμενο"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Action"
msgstr "Ενέργεια"
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
msgid "No"
msgstr "Όχι"
msgid "Version"
msgstr "Έκδοση"
msgid "File"
msgstr "Αρχείο"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
msgid "- None -"
msgstr "- Κανένα -"
msgid "Link"
msgstr "Σύνδεσμος"
msgid "none"
msgstr "κανένα"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Field"
msgstr "Πεδίο"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Changes"
msgstr "Αλλαγές"
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
msgid "Open"
msgstr "Ανοιχτά"
msgid "History"
msgstr "Ιστορικό"
msgid "never"
msgstr "ποτέ"
msgid "Notes"
msgstr "Παρατηρήσεις"
msgid "Event"
msgstr "Συμβάν"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"
msgid "Continue"
msgstr "Συνέχεια"
msgid "Files"
msgstr "Αρχεία"
msgid "Error"
msgstr "Σφάλμα"
msgid "Created"
msgstr "Δημιουργήθηκε"
msgid "All"
msgstr "Όλες"
msgid "Active"
msgstr "Ενεργό"
msgid "Date format"
msgstr "Μορφή ημερομηνίας"
msgid "To"
msgstr "Προς"
msgid "Comment"
msgstr "Σχόλιο"
msgid "Filter"
msgstr "Φίλτρο"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Λεξιλόγιο"
msgid "Field name"
msgstr "Όνομα πεδίου"
msgid "Items"
msgstr "Αντικείμενα"
msgid "Details"
msgstr "Λεπτομέρειες"
msgid "Domain"
msgstr "Όνομα χώρου"
msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση"
msgid "Ignore"
msgstr "Παράβλεψη"
msgid "Users"
msgstr "Χρήστες"
msgid "Operation"
msgstr "Λειτουργία"
msgid "Queued"
msgstr "Σε αναμονή"
msgid "Pending"
msgstr "Εκκρεμεί"
msgid "Result"
msgstr "Αποτέλεσμα"
msgid "unlimited"
msgstr "Απεριόριστο"
msgid "Languages"
msgstr "Γλώσσες"
msgid "Revision"
msgstr "Αναθεώρηση"
msgid "Missing"
msgstr "Μη διαθέσιμα"
msgid "Changed"
msgstr "Τροποποιημένο"
msgid "Completed"
msgstr "Ολοκληρώθηκε"
msgid "Failed"
msgstr "Απέτυχε"
msgid "Translations"
msgstr "Μεταφράσεις"
msgid "Automatic"
msgstr "Αυτόματο"
msgid "Processing"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Finished"
msgstr "Ολοκληρώθηκε"
msgid "Default value"
msgstr "Προεπιλεγμένη τιμή"
msgid "Timezone"
msgstr "Ζώνη ώρας"
msgid "Reason"
msgstr "Αιτία"
msgid "Translation status"
msgstr "Κατάσταση μετάφρασης"
msgid "Mapping"
msgstr "Αντιστοίχιση"
msgid "Keys"
msgstr "Κλειδιά"
msgid "About"
msgstr "Περί"
msgid "Started"
msgstr "Ξεκίνησε"
msgid "Sequence"
msgstr "Ακολουθία"
msgid "Entity type"
msgstr "Τύπος οντότητας"
msgid "Warning message"
msgstr "Μήνυμα προειδοποίησης"
msgid "Bundles"
msgstr "Bundles"
msgid "Bundle"
msgstr "Ομάδα"
msgid "Permanent"
msgstr "Μόνιμο"
msgid "Temporary"
msgstr "Προσωρινό"
msgid "Uses"
msgstr "Χρήσεις"
msgid "All languages"
msgstr "Όλες οι γλώσσες"
msgid "Callback"
msgstr "Επιστροφή κλήσης"
msgid "- Any -"
msgstr "- Οποιοδήποτε -"
msgid "Text format"
msgstr "Μορφότυπος κειμένου"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID οντότητας"
msgid "all languages"
msgstr "όλες οι γλώσσες"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Entity reference"
msgstr "Αναφορά οντότητας"
msgid "Default translation"
msgstr "Προκαθορισμενη μετάφραση"
