# Norwegian Bokmål translation of Content Relay (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Relay (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Approve"
msgstr "Godkjenn"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Version"
msgstr "Versjon"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Changes"
msgstr "Endringer"
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Open"
msgstr "Åpne"
msgid "History"
msgstr "Historikk"
msgid "never"
msgstr "aldri"
msgid "Notes"
msgstr "Notater"
msgid "Event"
msgstr "Arrangement"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsett"
msgid "Files"
msgstr "Filer"
msgid "Error"
msgstr "Feil"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Date format"
msgstr "Datoformat"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "System path"
msgstr "System-sti"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vokabular"
msgid "Field name"
msgstr "Feltnavn"
msgid "Items"
msgstr "Nyheter"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Domain"
msgstr "Domene"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorer"
msgid "Users"
msgstr "Brukere"
msgid "Operation"
msgstr "Handling"
msgid "Queued"
msgstr "Satt i kø"
msgid "Pending"
msgstr "Avventer"
msgid "Delimiter"
msgstr "Skilletegn"
msgid "Result"
msgstr "Resultat"
msgid "unlimited"
msgstr "ubegrenset"
msgid "Languages"
msgstr "Språk"
msgid "Revision"
msgstr "Versjon"
msgid "Missing"
msgstr "Mangler"
msgid "Retry"
msgstr "Prøv igjen"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "Completed"
msgstr "Fullført"
msgid "Failed"
msgstr "Ikke bestått"
msgid "Translations"
msgstr "Oversettelser"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"
msgid "Processing"
msgstr "Bearbeider"
msgid "Finished"
msgstr "Fullført"
msgid "Default value"
msgstr "Standardverdi"
msgid "Timezone"
msgstr "Tidssone"
msgid "Translation status"
msgstr "Oversettelsesstatus"
msgid "Mapping"
msgstr "Kopling"
msgid "Keys"
msgstr "Nøkler"
msgid "Detail"
msgstr "Detalj"
msgid "Entry"
msgstr "Innlegg"
msgid "Field mapping"
msgstr "Feltmapping"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Started"
msgstr "Startet"
msgid "Sequence"
msgstr "Sekvens"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitetstype"
msgid "Warning message"
msgstr "Varselmelding"
msgid "Immediate"
msgstr "Umiddelbart"
msgid "Bundles"
msgstr "Pakker"
msgid "Bundle"
msgstr "Pakke"
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"
msgid "Temporary"
msgstr "Midlertidig"
msgid "Origin"
msgstr "Opprinnelse"
msgid "Uses"
msgstr "Bruker"
msgid "All languages"
msgstr "Alle språk"
msgid "Mappings"
msgstr "Koblinger"
msgid "Callback"
msgstr "Tilbakemelding"
msgid "- Any -"
msgstr "- Hvilken som helst -"
msgid "Text format"
msgstr "Tekstformat"
msgid "Resolved"
msgstr "Løst"
msgid "Moderation state"
msgstr "Modereringstilstand"
msgid "Attempts"
msgstr "Forsøk"
msgid "Content Moderation"
msgstr "Innholdsmoderering"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitets-ID"
msgid "all languages"
msgstr "alle språk"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Import mode"
msgstr "Importeringsmodus"
msgid "Field mappings"
msgstr "Feltmappinger"
msgid "Entity reference"
msgstr "Entitets-referanse"
msgid "Default translation"
msgstr "Standard oversettelse"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Bruk på valgte elementer"
