# Romanian translation of Config Guardian (1.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Config Guardian (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-15 17:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "unknown"
msgstr "necunoscut"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
msgid "Content types"
msgstr "Tipuri de conținut"
msgid "updated"
msgstr "actualizat"
msgid "created"
msgstr "creat"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Hourly"
msgstr "Orar"
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"
msgid "Weekly"
msgstr "Săptămânal"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "High"
msgstr "Ridicată"
msgid "Low"
msgstr "Joasă"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizat"
msgid "Content Types"
msgstr "Tipuri de Conţinut"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Before"
msgstr "Anterior"
msgid "After"
msgstr "După"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "To"
msgstr "Către"
msgid "From"
msgstr "De la"
msgid "Score"
msgstr "Scor"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Success"
msgstr "Succes"
msgid "Warning"
msgstr "Avertizare"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
msgid "Details"
msgstr "Detalii"
msgid "System"
msgstr "Sistem"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurație"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Provider"
msgstr "Furnizor"
msgid "Pattern"
msgstr "Model"
msgid "Close"
msgstr "Închideți"
msgid "Modified"
msgstr "Modificat"
msgid "Change"
msgstr "Modificare"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "Deleted"
msgstr "Șters"
msgid "Languages"
msgstr "Limbi"
msgid "Features"
msgstr "Caracteristici"
msgid "Not available"
msgstr "Nu e disponibil"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Installed"
msgstr "Instalat"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
msgid "New"
msgstr "Nou"
msgid "Automatic"
msgstr "Automat"
msgid "Excluded"
msgstr "Exclus"
msgid "Removed"
msgstr "Eliminat"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocuri"
msgid "Available"
msgstr "Disponibil"
msgid "deleted"
msgstr "șters"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "nodes"
msgstr "noduri"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"Doar fișierele cu următoarele extensii sunt acceptate: "
"%files-allowed."
msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize."
msgstr ""
"Fișierul are %filesize depășind mărimea maximă a unu fișier de "
"%maxsize."
msgid "IP address"
msgstr "Adresă IP"
msgid "Bundle"
msgstr "Pachet"
msgid "Form mode"
msgstr "Mod formular"
msgid "Dashboard"
msgstr "Panou de control"
msgid "Export configuration"
msgstr "Exportați configurația"
msgid "- Any -"
msgstr "- Oricare -"
msgid "No user"
msgstr "Niciun utilizator"
msgid "Text format"
msgstr "Formatare text"
msgid "Critical"
msgstr "Critic"
msgid "Dependencies"
msgstr "Dependențe"
msgid "Image style"
msgstr "Stil imagine"
msgid "View mode"
msgstr "Mod de vizualizare"
msgid "Nothing"
msgstr "Nimic"
msgid "Hash"
msgstr "Hash"
msgid "Another request may be synchronizing configuration already."
msgstr "O altă cerere posibil deja efectuează sincronizarea configurației."
msgid "Site UUID"
msgstr "UUID sit"
msgid "Field storage"
msgstr "Stocare câmp"
msgid ""
"The configuration cannot be imported because it failed validation for "
"the following reasons:"
msgstr ""
"Configurarea nu poate fi importată deoarece nu a reușit validarea "
"din următoarele motive:"
msgid "Importing configuration"
msgstr "Se importă configurația"
msgid "Completed step @current of @total."
msgstr "@current pași finalizați din @total."
