# Georgian translation of Commerce BAT Availability (3.0.0-alpha28)
# Copyright (c) 2026 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce BAT Availability (3.0.0-alpha28)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "მთავარი"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Value"
msgstr "მნიშვნელობა"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Closed"
msgstr "დახურულია"
msgid "Actions"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Remove"
msgstr "ამოშლა"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Enabled"
msgstr "ჩართულია"
msgid "Action"
msgstr "ოპერაცია"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "Weekly"
msgstr "ყოველკვირეული"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Field"
msgstr "ველი"
msgid "Label"
msgstr "სათაური"
msgid "Help"
msgstr "დახმარება"
msgid "Sunday"
msgstr "კვირა"
msgid "Monday"
msgstr "ორშაბათი"
msgid "Tuesday"
msgstr "სამშაბათი"
msgid "Wednesday"
msgstr "ოთხშაბათი"
msgid "Thursday"
msgstr "ხუთშაბათი"
msgid "Friday"
msgstr "პარასკევი"
msgid "Saturday"
msgstr "შაბათი"
msgid "Time"
msgstr "დრო"
msgid "Path"
msgstr "გზა"
msgid "Unknown"
msgstr "უცნობი"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Configure"
msgstr "კონფიგურირება"
msgid "Email"
msgstr "ელ. ფოსტა"
msgid "User ID"
msgstr "მომხმარებლის ID"
msgid "Created"
msgstr "შექმნილია"
msgid "Year"
msgstr "წელი"
msgid "Page"
msgstr "გვერდი"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 წუთი"
msgstr[1] "@count წუთი"
msgid "From"
msgstr "ვისგან"
msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"
msgid "Mode"
msgstr "რეჟიმი"
msgid "Advanced"
msgstr "გაფართოებული"
msgid "Month"
msgstr "თვე"
msgid "Details"
msgstr "დეტალები"
msgid "Desc"
msgstr "აღწერა"
msgid "Day"
msgstr "დღე"
msgid "Other"
msgstr "სხვა"
msgid "Link text"
msgstr "ბმულის ტექსტი"
msgid "External"
msgstr "გარე"
msgid "Not installed"
msgstr "არ არის დაინსტალირებული"
msgid "Duration"
msgstr "ხანგრძლივობა"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ წინა"
msgid "next ›"
msgstr "შემდეგი ›"
msgid "Result"
msgstr "შედეგი"
msgid "Source"
msgstr "წყარო"
msgid "Today"
msgstr "დღეს"
msgid "Plugin"
msgstr "ჩანართი"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ წინა"
msgid "Next ›"
msgstr "შემდეგი ›"
msgid "« first"
msgstr "« პირველი"
msgid "last »"
msgstr "ბოლო »"
msgid "Dates"
msgstr "თარიღები"
msgid "- All -"
msgstr "- ყველა -"
