# Croatian translation of Commerce BAT Availability (3.0.0-alpha27)
# Copyright (c) 2026 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce BAT Availability (3.0.0-alpha27)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Value"
msgstr "Vrijednost"
msgid "Item"
msgstr "stavka"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Closed"
msgstr "Zatvoreno"
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Action"
msgstr "Akcija"
msgid "Quantity"
msgstr "Količina"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Reset"
msgstr "Poništi"
msgid "Weekly"
msgstr "Tjedno"
msgid "None"
msgstr "Nema"
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "Field"
msgstr "Polje"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Help"
msgstr "Pomoć"
msgid "Default"
msgstr "Zadano"
msgid "Sunday"
msgstr "nedjelja"
msgid "Monday"
msgstr "ponedjeljak"
msgid "Tuesday"
msgstr "utorak"
msgid "Wednesday"
msgstr "srijeda"
msgid "Thursday"
msgstr "četvrtak"
msgid "Friday"
msgstr "petak"
msgid "Saturday"
msgstr "subota"
msgid "Time"
msgstr "Vrijeme"
msgid "Setup"
msgstr "Postavke"
msgid "View"
msgstr "Pregled"
msgid "Path"
msgstr "Putanja"
msgid "Notes"
msgstr "Bilješke"
msgid "Total"
msgstr "Ukupno"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
msgid "Configure"
msgstr "Prilagodi"
msgid "Email"
msgstr "E-pošta"
msgid "User ID"
msgstr "ID korisnika"
msgid "Created"
msgstr "Stvoreno"
msgid "Year"
msgstr "Godina"
msgid "Area"
msgstr "Područje"
msgid "Page"
msgstr "Stranica"
msgid "Selected"
msgstr "Odabrano"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Custom"
msgstr "Prilagođeno"
msgid "Filter"
msgstr "Pročisti"
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
msgid "OK"
msgstr "U redu"
msgid "Advanced"
msgstr "Napredno"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Month"
msgstr "Mjesec"
msgid "Details"
msgstr "Detalji"
msgid "Qty"
msgstr "Količina"
msgid "Customer"
msgstr "Kupac"
msgid "Add to cart"
msgstr "Dodaj u košaricu"
msgid "State"
msgstr "Država"
msgid "Desc"
msgstr "Silazno"
msgid "Store"
msgstr "Trgovina"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendar"
msgid "Day"
msgstr "Dan"
msgid "Start"
msgstr "Početak"
msgid "End"
msgstr "Svršetak"
msgid "All day"
msgstr "Cijeli dan"
msgid "Other"
msgstr "Ostalo"
msgid "Link text"
msgstr "Tekst poveznice"
msgid "External"
msgstr "Eksterni"
msgid "Not installed"
msgstr "Nije instalirano"
msgid "Optional"
msgstr "Prouvoljno"
msgid "Order"
msgstr "Redoslijed"
msgid "Duration"
msgstr "Trajanje"
msgid "Sort by"
msgstr "Rasporedi po"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ prethodna"
msgid "next ›"
msgstr "sljedeća ›"
msgid "Result"
msgstr "Rezultat"
msgid "Source"
msgstr "Izvor"
msgid "Today"
msgstr "Danas"
msgid "Installed"
msgstr "Instaliran"
msgid "Product"
msgstr "Proizvod"
msgid "Subtotal"
msgstr "Ukupno"
msgid "Products"
msgstr "Proizvodi"
msgid "Interval"
msgstr "Interval"
msgid "Apply"
msgstr "Primjeni"
msgid "« first"
msgstr "« prva"
msgid "last »"
msgstr "posljednja »"
msgid "Machine name"
msgstr "Stroju čitljiv naziv"
msgid "View cart"
msgstr "Pogledaj košaricu"
msgid "Dates"
msgstr "Datumi"
msgid "No grouping"
msgstr "Nema grupiranja"
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Asc"
msgstr "Uzlazno"
msgid "Master"
msgstr "Master"
