# Catalan translation of Commerce Analytics (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Analytics (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-30 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Següent"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgid "Default currency"
msgstr "Moneda per defecte"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Overview"
msgstr "Resum"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Container"
msgstr "Contenidor"
msgid "none"
msgstr "cap"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Summary"
msgstr "Resum"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Display"
msgstr "Visualització"
msgid "Event"
msgstr "Esdeveniment"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dia"
msgstr[1] "@count dies"
msgid "Module"
msgstr "Mòdul"
msgid "Off"
msgstr "Inactiu"
msgid "To"
msgstr "Per"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Role ID"
msgstr "ID del rol"
msgid "Overridden"
msgstr "Sobreescrit"
msgid "Search settings"
msgstr "Paràmetres de cerca"
msgid "Up"
msgstr "Amunt"
msgid "Bar"
msgstr "Bar"
msgid "Line"
msgstr "Línia"
msgid "Customers"
msgstr "Clients"
msgid "Owner"
msgstr "Propietari"
msgid "Store"
msgstr "Botiga"
msgid "Override"
msgstr "Sobrescriu"
msgid "Down"
msgstr "Avall"
msgid "Save settings"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "Condition"
msgstr "Condició"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "Period"
msgstr "Punt"
msgid "Site default"
msgstr "Predeterminat del lloc"
msgid "Scope"
msgstr "Àmbit"
msgid "Product"
msgstr "Producte"
msgid "Products"
msgstr "Productes"
msgid "Privacy"
msgstr "Privacitat"
msgid "Limits"
msgstr "Límits"
msgid "Collection"
msgstr "Col·lecció"
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid "Move down"
msgstr "Mou cap abaix"
msgid "Move up"
msgstr "Mou cap amunt"
msgid "Date range"
msgstr "Interval de dates"
msgid "Mapping"
msgstr "Associacions"
msgid "Unavailable"
msgstr "No disponible"
msgid "Loading"
msgstr "Carregant"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "Reports"
msgstr "Informes"
msgid "Metric"
msgstr "Mètric"
msgid "Target"
msgstr "Target"
msgid "Total revenue"
msgstr "Ingressos totals"
msgid "@state"
msgstr "@state"
msgid "Inherit"
msgstr "Hereta"
msgid "of"
msgstr "de"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "Not set"
msgstr "Sense establir"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginació"
msgid "Connection"
msgstr "Connexió"
msgid "Definitions"
msgstr "Definicions"
msgid "Nothing"
msgstr "Res"
msgid "Save layout"
msgstr "Desa la disposició"
msgid "orders"
msgstr "comandes"
