# Ukrainian translation of Commerce Analytics (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Analytics (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-30 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Попередній"
msgid "Next"
msgstr "Наступний"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Actions"
msgstr "Дії"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Default currency"
msgstr "Базова валюта"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Overview"
msgstr "Огляд"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Container"
msgstr "Контейнер"
msgid "none"
msgstr "немає"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Summary"
msgstr "Резюме"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Display"
msgstr "Показ"
msgid "Event"
msgstr "Подія"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count день"
msgstr[1] "@count дні"
msgstr[2] "@count днів"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "Off"
msgstr "Вимкнено"
msgid "To"
msgstr "До"
msgid "From"
msgstr "Від"
msgid "Role ID"
msgstr "ID ролі"
msgid "Overridden"
msgstr "Перевизначено"
msgid "Search settings"
msgstr "Налаштування пошуку"
msgid "Up"
msgstr "Вгору"
msgid "Bar"
msgstr "Смуга"
msgid "Line"
msgstr "Рядок"
msgid "Customers"
msgstr "Покупці"
msgid "Owner"
msgstr "Власник"
msgid "Store"
msgstr "Магазин"
msgid "Override"
msgstr "Перевизначити"
msgid "Down"
msgstr "Вниз"
msgid "Save settings"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "Condition"
msgstr "Умова"
msgid "Commerce"
msgstr "Комерція"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
msgid "Period"
msgstr "Крапка"
msgid "Site default"
msgstr "Базове для сайту"
msgid "at most"
msgstr "у більшості"
msgid "units"
msgstr "одиниці"
msgid "Scope"
msgstr "Область"
msgid "Product"
msgstr "Товар"
msgid "Products"
msgstr "Товари"
msgid "Purchase"
msgstr "Купити"
msgid "Chart type"
msgstr "Тип графіка"
msgid "Privacy"
msgstr "Конфіденційність"
msgid "Limits"
msgstr "Межі"
msgid "Test connection"
msgstr "Перевірити з'єднання"
msgid "Collection"
msgstr "Збірка"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid "Move down"
msgstr "Пересунути вниз"
msgid "Move up"
msgstr "Пересунути вгору"
msgid "Date range"
msgstr "Період часу"
msgid "Mapping"
msgstr "Відповідність"
msgid "Unavailable"
msgstr "Недоступно"
msgid "Loading"
msgstr "Завантаження"
msgid "Identifier"
msgstr "Ідентифікатор"
msgid "Remove filter"
msgstr "Вилучити фільтр"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Reports"
msgstr "Звіти"
msgid "Metric"
msgstr "Метрична"
msgid "Target"
msgstr "Ціль"
msgid "Total revenue"
msgstr "Сумарний дохід"
msgid "@state"
msgstr "@state"
msgid "Inherit"
msgstr "Успадковувати"
msgid "target"
msgstr "ціль"
msgid "Analytics"
msgstr "Аналітика"
msgid "of"
msgstr "з"
msgid "Inherited"
msgstr "Успадковане"
msgid "Uses"
msgstr "Використання"
msgid "Not set"
msgstr "Не встан."
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Pagination"
msgstr "Розбивка на сторінки"
msgid "Connection"
msgstr "З'єднання"
msgid "Definitions"
msgstr "Означення"
msgid "Routing"
msgstr "Маршрутизація"
msgid "Nothing"
msgstr "Нічого"
msgid "Reset to default"
msgstr "Скинути"
msgid "Save layout"
msgstr "Зберегти макет"
msgid "orders"
msgstr "замовлення"
msgid "Stores"
msgstr "Магазини"
msgid "Measure"
msgstr "Міра"
msgid "Try again"
msgstr "Спробувати ще раз"
msgid "not checked"
msgstr "не відмічено"
msgid "at least"
msgstr "щонайменше"
msgid "Integrations"
msgstr "Інтеграції"
