# Italian translation of Commerce Analytics (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Analytics (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-30 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Precedente"
msgid "Next"
msgstr "Successivo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Default currency"
msgstr "Valuta predefinita"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Container"
msgstr "Contenitore"
msgid "none"
msgstr "nessuno"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Summary"
msgstr "Sommario"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Display"
msgstr "Visualizzazione"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 giorno"
msgstr[1] "@count giorni"
msgid "Module"
msgstr "Modulo"
msgid "Off"
msgstr "Spento"
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "From"
msgstr "Da"
msgid "Role ID"
msgstr "ID ruolo"
msgid "Overridden"
msgstr "Variato manualmente"
msgid "Search settings"
msgstr "Impostazioni per la ricerca"
msgid "Up"
msgstr "Su"
msgid "Line"
msgstr "Riga"
msgid "Customers"
msgstr "Clienti"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietario"
msgid "Store"
msgstr "Negozio"
msgid "Override"
msgstr "Sovrascrivi"
msgid "Down"
msgstr "Giù"
msgid "Save settings"
msgstr "Salva le impostazioni"
msgid "Condition"
msgstr "Condizione"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
msgid "Period"
msgstr "Punto"
msgid "Site default"
msgstr "Valore predefinito per il sito"
msgid "Scope"
msgstr "Portata"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"
msgid "Purchase"
msgstr "Totale ordine"
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"
msgid "Limits"
msgstr "Limiti"
msgid "Collection"
msgstr "Collezione"
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
msgid "Date range"
msgstr "Intervallo date"
msgid "Mapping"
msgstr "Mappatura"
msgid "Unavailable"
msgstr "Non disponibile"
msgid "Loading"
msgstr "Caricamento"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificativo"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Reports"
msgstr "Resoconti"
msgid "Metric"
msgstr "Metrico"
msgid "Target"
msgstr "Target"
msgid "Total revenue"
msgstr "Entrate totali"
msgid "Download CSV"
msgstr "Scarica CVS"
msgid "@state"
msgstr "@state"
msgid "Inherit"
msgstr "Eredita"
msgid "Analytics"
msgstr "Analisi"
msgid "of"
msgstr "di"
msgid "Uses"
msgstr "Usa"
msgid "Not set"
msgstr "Non impostato"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginazione"
msgid "Definitions"
msgstr "Definizioni"
msgid "Nothing"
msgstr "Niente"
msgid "orders"
msgstr "ordini"
msgid "Measure"
msgstr "Misura"
