# Hungarian translation of Commerce Analytics (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Analytics (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-30 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Előző"
msgid "Next"
msgstr "Következő"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"
msgid "Default currency"
msgstr "Alapértelmezett pénznem"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Overview"
msgstr "Áttekintés"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "Container"
msgstr "Tároló"
msgid "none"
msgstr "nincs"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Summary"
msgstr "Összegzés"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Display"
msgstr "Megjelenítés"
msgid "Event"
msgstr "Esemény"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 nap"
msgstr[1] "@count nap"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Off"
msgstr "Ki"
msgid "To"
msgstr "Hova"
msgid "From"
msgstr "Honnan"
msgid "Role ID"
msgstr "Szerepkör-azonosító"
msgid "Overridden"
msgstr "Felülírva"
msgid "Search settings"
msgstr "Keresés beállításai"
msgid "Up"
msgstr "Fel"
msgid "Bar"
msgstr "Bár"
msgid "Line"
msgstr "Sor"
msgid "Customers"
msgstr "Vevők"
msgid "Owner"
msgstr "Tulajdonos"
msgid "Store"
msgstr "Bolt"
msgid "Override"
msgstr "Felülírás"
msgid "Down"
msgstr "Le"
msgid "Save settings"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Condition"
msgstr "Feltétel"
msgid "Commerce"
msgstr "Bolt"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
msgid "Period"
msgstr "Pont"
msgid "Site default"
msgstr "Webhely alapértelmezés"
msgid "units"
msgstr "egység"
msgid "Scope"
msgstr "Hatókör"
msgid "Product"
msgstr "Termék"
msgid "Products"
msgstr "Termékek"
msgid "Chart type"
msgstr "Grafikon típus"
msgid "Privacy"
msgstr "Adatvédelem"
msgid "Limits"
msgstr "Korlátok"
msgid "Test connection"
msgstr "Kapcsolat tesztelése"
msgid "Collection"
msgstr "Gyűjtemény"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Move down"
msgstr "Mozgatás le"
msgid "Move up"
msgstr "Mozgatás fel"
msgid "Date range"
msgstr "Dátumtartomány"
msgid "Mapping"
msgstr "Leképzés"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nem elérhető"
msgid "Loading"
msgstr "Betöltés"
msgid "Identifier"
msgstr "Azonosító"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Reports"
msgstr "Jelentések"
msgid "Metric"
msgstr "Metrikus"
msgid "Target"
msgstr "Cél"
msgid "Total revenue"
msgstr "Teljes árbevétel"
msgid "Download CSV"
msgstr "CSV letöltése"
msgid "@state"
msgstr "@state"
msgid "Inherit"
msgstr "Öröklés"
msgid "Analytics"
msgstr "Elemzés"
msgid "of"
msgstr "/"
msgid "Keyword filter"
msgstr "Kulcsszószűrő"
msgid "Uses"
msgstr "Használat"
msgid "Not set"
msgstr "Nincs beállítva"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Pagination"
msgstr "Oldalszámozás"
msgid "Connection"
msgstr "Kapcsolat"
msgid "Discount value"
msgstr "Engedmény értéke"
msgid "Definitions"
msgstr "Definíciók"
msgid "Routing"
msgstr "Útválasztás"
msgid "Nothing"
msgstr "Semmi"
msgid "Reporting"
msgstr "Jelentés"
msgid "Save layout"
msgstr "Elrendezés mentése"
msgid "Cookie name"
msgstr "Süti neve"
msgid "orders"
msgstr "rendelések"
msgid "@text"
msgstr "@text"
msgid "Stores"
msgstr "Boltok"
msgid "Google Tag Manager"
msgstr "Google Tag Manager"
msgid "Search API settings"
msgstr "Search API beállítások"
msgid "Integrations"
msgstr "Integrációk"
msgid "Consent"
msgstr "Hozzájárulás"
