# Spanish translation of Commerce Analytics (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Analytics (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-30 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgid "Default currency"
msgstr "Moneda predeterminada"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Overview"
msgstr "Vista general"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Container"
msgstr "Contenedor"
msgid "none"
msgstr "ninguno"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Display"
msgstr "Presentación"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 día"
msgstr[1] "@count días"
msgid "Module"
msgstr "Módulo"
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "Desde"
msgid "Role ID"
msgstr "ID de rol"
msgid "Overridden"
msgstr "Sobrescrito"
msgid "Search settings"
msgstr "Opciones de búsqueda"
msgid "Up"
msgstr "Arriba"
msgid "Bar"
msgstr "Bar"
msgid "Line"
msgstr "Línea"
msgid "Customers"
msgstr "Clientes"
msgid "Owner"
msgstr "Propietario"
msgid "Store"
msgstr "Tienda"
msgid "Override"
msgstr "Sobreescribir"
msgid "Down"
msgstr "Abajo"
msgid "Save settings"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "Condition"
msgstr "Condición"
msgid "Commerce"
msgstr "Comercio"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Source"
msgstr "Origen"
msgid "Period"
msgstr "Período"
msgid "Site default"
msgstr "Configuración por defecto del sitio"
msgid "units"
msgstr "unidades"
msgid "Scope"
msgstr "Ámbito"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgid "Products"
msgstr "Productos"
msgid "Purchase"
msgstr "Compra"
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidad"
msgid "Limits"
msgstr "Límites"
msgid "Test connection"
msgstr "Probar conexión"
msgid "Collection"
msgstr "Colección"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Move down"
msgstr "Bajar"
msgid "Move up"
msgstr "Subir"
msgid "Date range"
msgstr "Intervalo de fechas"
msgid "Mapping"
msgstr "Correspondencias"
msgid "Unavailable"
msgstr "No disponible"
msgid "Loading"
msgstr "Cargando"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Reports"
msgstr "Informes"
msgid "Metric"
msgstr "Métrico"
msgid "Target"
msgstr "Destino"
msgid "Total revenue"
msgstr "Ingresos totales"
msgid "@state"
msgstr "@state"
msgid "Inherit"
msgstr "Heredar"
msgid "of"
msgstr "de"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "Not set"
msgstr "No dispuesto"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Reset filters"
msgstr "Reiniciar filtros"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginación"
msgid "Discount value"
msgstr "Valor de descuento"
msgid "Definitions"
msgstr "Definiciones"
msgid "Search views"
msgstr "Búsquedas de vistas"
msgid "Nothing"
msgstr "Nada"
msgid "Reporting"
msgstr "Informe"
msgid "Save layout"
msgstr "Guardar diseño"
msgid "Cookie name"
msgstr "Nombre de la cookie"
msgid "orders"
msgstr "pedidos"
msgid "Stores"
msgstr "Tiendas"
msgid "Measure"
msgstr "Medida"
msgid "Export CSV"
msgstr "Exportar CSV"
msgid "Try again"
msgstr "Intente nuevamente"
