# Rumantsch Grischun translation of CiviCRM Entity (5.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM Entity (5.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-14 01:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Value"
msgstr "valur"
msgid "Group"
msgstr "categoria"
msgid "List"
msgstr "register"
msgid "Confirm"
msgstr "legalisar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Tag"
msgstr "di"
msgid "Country"
msgstr "pajais federativ"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Update"
msgstr "actualisar"
msgid "Add"
msgstr "metter"
msgid "Format"
msgstr "format da graf"
msgid "Advanced settings"
msgstr "parameters extendids"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "Email"
msgstr "postel"
msgid "Create"
msgstr "endrizzar"
msgid "Separator"
msgstr "segn da separaziun"
msgid "Exclude"
msgstr "scommunitgar"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Domain"
msgstr "bain"
msgid "Provider"
msgstr "furnitur"
msgid "Activity"
msgstr "activitad"
msgid "Entity"
msgstr "entitad"
msgid "Relationship"
msgstr "relaziun"
msgid "Precision"
msgstr "minuziusadad"
msgid "Reply"
msgstr "dar sentur"
msgid "Values"
msgstr "valurs"
msgid "Any"
msgstr "tuts"
msgid "- Any -"
msgstr "tuts"
msgid "Is all of"
msgstr "univers davart da"
msgid "Is none of"
msgstr "davart da"
msgid "And max"
msgstr "ed maximalmain"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "parair"
msgid "Rendered entity"
msgstr "entitad"
msgid "IN operator"
msgstr "esser dumandà operatur"
msgid "Also known as:"
msgstr "er, era manifest"
