# Catalan translation of Chat Messenger (1.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chat Messenger (1.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-08 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Contacts"
msgstr "Contactes"
msgid "Members"
msgstr "Membres"
msgid "Group name"
msgstr "Nom del grup"
msgid "Save changes"
msgstr "Desa els canvis"
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
msgid "Attachments"
msgstr "Adjunts"
msgid "Chat settings"
msgstr "Paràmetres del xat"
msgid "Accept"
msgstr "Accepta"
msgid "Reply"
msgstr "Respon"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecciona -"
msgid "Allowed extensions"
msgstr "Extensions permeses"
msgid "Chat"
msgstr "Xat"
msgid "New group"
msgstr "Nou grup"
msgid "Blocked users"
msgstr "Usuaris bloquejats"
msgid "Loading…"
msgstr "Carregant..."
