# Dutch translation of Community Forge - Hamlets (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-14 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
msgid "Administer"
msgstr "Beheren"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"
msgid "Transactions"
msgstr "Transacties"
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Miscellaneous settings"
msgstr "Overige instellingen"
msgid "- None -"
msgstr "- Geen -"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Galleries"
msgstr "Albums"
msgid "Modules"
msgstr "Modules"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "Data type"
msgstr "Gegevenssoort"
msgid "Create"
msgstr "Aanmaken"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"
msgid "Footer"
msgstr "Voet"
msgid "Recipients"
msgstr "Ontvangers"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
msgid "Send"
msgstr "Versturen"
msgid "Members"
msgstr "Leden"
msgid "Events"
msgstr "Evenementen"
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"
msgid "Log in"
msgstr "Inloggen"
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"
msgid "Upload file"
msgstr "Bestand(en) uploaden"
msgid "Log out"
msgstr "Uitloggen"
msgid "Hours"
msgstr "Uren"
msgid "Units"
msgstr "Eenheden"
msgid "Carousel"
msgstr "Carrousel"
msgid "Membership"
msgstr "Lidmaatschap"
msgid "Purple"
msgstr "Paars"
msgid "Documents"
msgstr "Documenten"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"
msgid "Menus"
msgstr "Menu's"
msgid "Teal"
msgstr "Groenblauw"
msgid "Global"
msgstr "Algemeen"
msgid "Edit profile"
msgstr "Profiel bewerken"
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
msgid "Local"
msgstr "Lokaal"
msgid "Account"
msgstr "Account"
msgid "Choose"
msgstr "Maak een keuze"
msgid "Message body"
msgstr "Bericht body"
msgid "Broadcast"
msgstr "Uitzending"
msgid "Message subject"
msgstr "Onderwerp van bericht"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Ads"
msgstr "Advertenties"
msgid "with"
msgstr "met"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@current bewerkt op een totaal van @total."
msgid "mobile"
msgstr "mobiel"
msgid "green"
msgstr "groen"
msgid "wide"
msgstr "breed"
msgid "Currency name"
msgstr "Valutanaam"
msgid "Committee"
msgstr "Comité"
msgid "Manage content"
msgstr "Inhoud beheren"
msgid "Theme color"
msgstr "Themakleur"
msgid "Contact forms"
msgstr "Contactformulieren"
msgid "Select a color"
msgstr "Selecteer een kleur"
msgid "Web site"
msgstr "Website"
msgid "blue"
msgstr "blauw"
msgid "brown"
msgstr "bruin"
msgid "orange"
msgstr "oranje"
msgid "Dark"
msgstr "Donker"
msgid "Greetings [user:name],"
msgstr "Hallo [user:name],"
msgid "Anything else"
msgstr "Alle andere"
msgid "Privacy settings"
msgstr "Privacy-instellingen"
msgid "Private files directory"
msgstr "Folder voor private bestanden"
msgid "narrow"
msgstr "smal"
msgid "Create event"
msgstr "Evenement aanmaken"