# Basque translation of Community Forge - Hamlets (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-14 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Azala"
msgid "Previous"
msgstr "Aurrekoa"
msgid "Administer"
msgstr "Administratu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Email address"
msgstr "Posta elektronikoa"
msgid "Transactions"
msgstr "Transakzioak"
msgid "Groups"
msgstr "Multzoak"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "- None -"
msgstr "- Bat ere ez -"
msgid "Country"
msgstr "Herria"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Import"
msgstr "Inportatu"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "Modules"
msgstr "Moduluak"
msgid "ID"
msgstr "IDa"
msgid "Contact"
msgstr "Kontaktatu"
msgid "Create"
msgstr "Sortu"
msgid "Normal"
msgstr "Arrunta"
msgid "Send"
msgstr "Bidali"
msgid "Members"
msgstr "Kideak"
msgid "Events"
msgstr "Gertaerak"
msgid "First name"
msgstr "Izena"
msgid "Last name"
msgstr "Abizenak"
msgid "Log in"
msgstr "Sartu"
msgid "Profile"
msgstr "Profila"
msgid "Log out"
msgstr "Irten"
msgid "Hours"
msgstr "Orduak"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumentuak"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutuak"
msgid "Welcome message"
msgstr "Ongi etorri mezua"
msgid "Menus"
msgstr "Menuak"
msgid "Global"
msgstr "Globala"
msgid "Local"
msgstr "Lokala"
msgid "Account"
msgstr "Kontua"
msgid "Choose"
msgstr "Hautatu"
msgid "Message subject"
msgstr "Mezuaren gaia"
msgid "Admin"
msgstr "Kudeatu"
msgid "Contact forms"
msgstr "Kontaktu formularioak"
msgid "Private files directory"
msgstr "Fitxategi pribatuen direktorioa"