# Catalan translation of Community Forge - Hamlets (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-14 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Administer"
msgstr "Administra"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Email address"
msgstr "Adreça de correu electrònic"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaccions"
msgid "Groups"
msgstr "Grups"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Miscellaneous settings"
msgstr "Paràmetres addicionals"
msgid "- None -"
msgstr "- Cap -"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Galleries"
msgstr "Galeries"
msgid "Modules"
msgstr "Mòduls"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Contact"
msgstr "Contacte"
msgid "Data type"
msgstr "Tipus de dada"
msgid "Create"
msgstr "Crea"
msgid "Footer"
msgstr "Peu"
msgid "Recipients"
msgstr "Destinataris"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Members"
msgstr "Membres"
msgid "Events"
msgstr "Esdeveniments"
msgid "First name"
msgstr "Nom"
msgid "Last name"
msgstr "Cognoms"
msgid "Log in"
msgstr "Entra"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "Upload file"
msgstr "Carrega el fitxer"
msgid "Log out"
msgstr "Surt"
msgid "Hours"
msgstr "Hores"
msgid "Units"
msgstr "Unitats"
msgid "Documents"
msgstr "Documents"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuts"
msgid "Welcome message"
msgstr "Missatge de benvinguda"
msgid "Menus"
msgstr "Menús"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Edit profile"
msgstr "Edita el perfil"
msgid "Offline"
msgstr "Desconnectat"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgid "Choose"
msgstr "Tria"
msgid "Message body"
msgstr "Cos del missatge"
msgid "Broadcast"
msgstr "Retransmissió"
msgid "Message subject"
msgstr "Assumpte del missatge"
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"
msgid "Use the plural"
msgstr "Usa el plural"
msgid "Committee"
msgstr "Comitè"
msgid "Contact forms"
msgstr "Formularis de contacte"
msgid "Privacy settings"
msgstr "Paràmetres de privadesa"
msgid "Private files directory"
msgstr "Directori de fitxers privats"