# German translation of Centarro Toolbox (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Centarro Toolbox (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-31 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"
msgid "Deleted"
msgstr "Gelöscht"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Reason"
msgstr "Grund"
msgid "Passed"
msgstr "Bestanden"
msgid "View order"
msgstr "Bestellung anzeigen"
msgid "Flagged"
msgstr "Gekennzeichnet"
msgid "Flags"
msgstr "Kennzeichnungen"
msgid "Checks"
msgstr "Überprüfungen"
msgid "Reopen"
msgstr "Wiedereröffnen"
msgid "Overridden unit price"
msgstr "Übersteuerter Stückpreis"
