# Romanian translation of Capabilities (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Capabilities (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-14 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Access control"
msgstr "Control acces"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Site"
msgstr "Sit"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisiuni"
msgid "Permission"
msgstr "Permisiune"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Translate"
msgstr "Traducere"
msgid "Uses"
msgstr "Folosește"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"Avertisment: A se acorda numai rolurilor care prezintă încredere; "
"această permisiune are implicații de securitate."
msgid "Nothing"
msgstr "Nimic"
