# Italian translation of Capabilities (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Capabilities (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-14 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Access control"
msgstr "Controllo accessi"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Site"
msgstr "Sito"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "Permissions"
msgstr "Permessi"
msgid "Permission"
msgstr "Permesso"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Translate"
msgstr "Traduci"
msgid "Uses"
msgstr "Usa"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"Attenzione: garantire esclusivamente agli utenti fidati; questo "
"permesso ha implicazioni per la sicurezza del sito."
msgid "Read-only"
msgstr "Sola lettura"
msgid "Nothing"
msgstr "Niente"
