# Catalan translation of Capabilities (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Capabilities (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-14 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Access control"
msgstr "Control d'accés"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Site"
msgstr "Lloc"
msgid "Other"
msgstr "Altres"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "Permission"
msgstr "Permís"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "Translate"
msgstr "Tradueix"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "Nobody"
msgstr "Ningú"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"Avís: Assigneu-lo només als rols de confiança; aquest permís té "
"implicacions en la seguretat."
msgid "Read-only"
msgstr "Només lectura"
msgid "Nothing"
msgstr "Res"
