# French translation of Canvas Content Editor (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Content Editor (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-19 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "select"
msgstr "sélectionner"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "more"
msgstr "plus"
msgid "On"
msgstr "Activé"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Quote"
msgstr "Citer"
msgid "Link"
msgstr "Lien"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Required"
msgstr "Requis"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
msgid "Open"
msgstr "Ouvert"
msgid "Icon"
msgstr "Icône"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "Component"
msgstr "Composant"
msgid "Components"
msgstr "Composants"
msgid "Done"
msgstr "Terminé"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
msgid "Table"
msgstr "Tableau"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
msgid "Collapsed"
msgstr "Replié"
msgid "Undo"
msgstr "Annuler"
msgid "Lines"
msgstr "Lignes"
msgid "Sidebar"
msgstr "Barre latérale"
msgid "open"
msgstr "ouvert"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliquer"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Bold"
msgstr "Gras"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "collapsed"
msgstr "replié"
msgid "Move down"
msgstr "Descendre"
msgid "Move up"
msgstr "Monter"
msgid "Italic"
msgstr "Italique"
msgid "Classes"
msgstr "Classes"
msgid "Keys"
msgstr "Clés"
msgid "Remove link"
msgstr "Retirer le lien"
msgid "Element"
msgstr "Élément"
msgid "Patterns"
msgstr "Motifs"
msgid "Expand all"
msgstr "Tout déplier"
msgid "Collapse all"
msgstr "Tout replier"
msgid "words"
msgstr "mots"
msgid "Numbered list"
msgstr "Liste ordonnée"
msgid "Alt text"
msgstr "Texte alternatif"
msgid "Alternative text"
msgstr "Alternative textuelle"
msgid "Starting value"
msgstr "Valeur de départ"
msgid "Content authoring"
msgstr "Rédaction de contenu"
msgid "Add @label"
msgstr "Ajouter @label"
msgid "Visual"
msgstr "Visuel"
msgid "Heading 2"
msgstr "Titre 2"
msgid "Heading 3"
msgstr "Titre 3"
msgid "Insert block"
msgstr "Insérer un bloc"
msgid "Write"
msgstr "Écrire"
msgid "Cards"
msgstr "Cartes"
msgid "Divider"
msgstr "Séparateur"
msgid "- Description not available -"
msgstr "- Description indisponible -"
