# Italian translation of BucketPilot (1.3.3)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BucketPilot (1.3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Precedente"
msgid "Next"
msgstr "Successivo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
msgid "File"
msgstr "File"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Daily"
msgstr "Giornalmente"
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanalmente"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensile"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
msgid "Schedule"
msgstr "Pianifica"
msgid "Region"
msgstr "Regione"
msgid "results"
msgstr "risultati"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Up"
msgstr "Su"
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatario"
msgid "Day"
msgstr "Giorno"
msgid "Backup"
msgstr "Backup"
msgid "Destination"
msgstr "Destinazione"
msgid "Save changes"
msgstr "Salva le modifiche"
msgid "Provider"
msgstr "Fonte esterna"
msgid "Ascending"
msgstr "Crescente"
msgid "Descending"
msgstr "Decrescente"
msgid "Order"
msgstr "Ordina"
msgid "Last checked"
msgstr "Ultimo controllo"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
msgid "Pending"
msgstr "In sospeso"
msgid "Change"
msgstr "Cambia"
msgid "Sources"
msgstr "Sorgenti"
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
msgid "Included"
msgstr "Incluso"
msgid "Not available"
msgstr "Non disponibile"
msgid "Completed"
msgstr "Completato"
msgid "Failed"
msgstr "Non riuscito"
msgid "Resume"
msgstr "Ripresa"
msgid "Excluded"
msgstr "Escluso"
msgid "Folder path"
msgstr "Percorso della cartella"
msgid "Next page"
msgstr "Pagina successiva"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso orario"
msgid "Select"
msgstr "Scegliere"
msgid "Not configured"
msgstr "Non configurato"
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"
msgid "Sort"
msgstr "Ordinamento"
msgid "Started"
msgstr "Iniziato"
msgid "Web services"
msgstr "Web service"
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"
msgid "Clear selection"
msgstr "Pulisci la selezione"
msgid "Previous page"
msgstr "Pagina precedente"
msgid "Loading…"
msgstr "Caricamento…"
