# Catalan translation of Brevo (formerly Sendinblue) (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brevo (formerly Sendinblue) (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-01 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Email address"
msgstr "Adreça de correu electrònic"
msgid "List"
msgstr "Llistat"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Cancel·la la subscripció"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Message"
msgstr "Missatge"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "S'han desat les opcions de configuració."
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "settings"
msgstr "paràmetres"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configuració avançada"
msgid "Statistics"
msgstr "Estadístiques"
msgid "Mail"
msgstr "Correu"
msgid "Sender"
msgstr "Remitent"
msgid "To"
msgstr "Per"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatari"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Processing"
msgstr "Processant"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL de redirecció"
msgid "Text format"
msgstr "Format del text"
msgid "Subscribe to newsletters"
msgstr "Subscriu-te als butlletins"