# French translation of Brevo (formerly Sendinblue) (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brevo (formerly Sendinblue) (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-01 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Email address"
msgstr "Adresse de courriel"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Subscribe"
msgstr "S'abonner"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Se désabonner"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Les options de configuration ont été enregistrées."
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "settings"
msgstr "paramètres"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"
msgid "Mail"
msgstr "Courriel"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Sender"
msgstr "Expéditeur"
msgid "To"
msgstr "À"
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinataire"
msgid "here"
msgstr "ici"
msgid "Integration"
msgstr "Intégration"
msgid "Sent"
msgstr "Envoyé"
msgid "Clicks"
msgstr "Clics"
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"
msgid "No data available."
msgstr "Aucune donnée disponible."
msgid "settings page"
msgstr "page des paramétres"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Processing"
msgstr "En cours de traitement"
msgid "logs"
msgstr "journaux"
msgid "Intro text"
msgstr "Texte d'introduction"
msgid "List name"
msgstr "Afficher nom"
msgid "Plan"
msgstr "Plan"
msgid "Newsletters"
msgstr "Lettres d’information"
msgid "My account"
msgstr "Mon compte"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Désinscrit"
msgid "Metric"
msgstr "Métrique"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Adresse URL de redirection"
msgid "Requests"
msgstr "Requêtes"
msgid "Delivered"
msgstr "Livré"
msgid "Text format"
msgstr "Format de texte"
msgid "Enable Debug Mode"
msgstr "Activer le Mode de Débogage"
msgid "Opens"
msgstr "Ouverts"
msgid "Format filter"
msgstr "Filtre de format"
msgid "Create an account"
msgstr "Créer un compte"
msgid "Subscribe to newsletters"
msgstr "S'abonner à des lettres d'information"
msgid "Button label"
msgstr "Étiquette de bouton"