# Kannada translation of Bookable Resources (1.0.0-alpha9)
# Copyright (c) 2026 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookable Resources (1.0.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-09 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Body"
msgstr "ವಿವರಣೆ , ವಿಷಯ ,ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Previous"
msgstr "ಹಿಂದಿನ"
msgid "Next"
msgstr "ಮುಂದಕ್ಕೆ"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾದದ್ದಕ್ಕೆ  "
"ಮರಳಿಸು"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Approve"
msgstr "ಅಂಗೀಕರಿಸು"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Group"
msgstr "ಸಮೂಹ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "Closed"
msgstr "ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"
msgid "Subject"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Remove"
msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Administration"
msgstr "ನಿರ್ವಹಣೆ"
msgid "Yes"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "Go"
msgstr "ಹೋಗು"
msgid "Overview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "File"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "none"
msgstr "ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Import"
msgstr "ಆಮದು"
msgid "Export"
msgstr "ರಫ್ತುಮಾಡು"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Help"
msgstr "ಸಹಾಯ"
msgid "Open"
msgstr "ತೆರೆ"
msgid "Sunday"
msgstr "ಭಾನುವಾರ"
msgid "Monday"
msgstr "ಸೋಮವಾರ"
msgid "Tuesday"
msgstr "ಮಂಗಳವಾರ"
msgid "Wednesday"
msgstr "ಬುಧವಾರ"
msgid "Thursday"
msgstr "ಗುರುವಾರ"
msgid "Friday"
msgstr "ಶುಕ್ರವಾರ"
msgid "Saturday"
msgstr "ಶನಿವಾರ"
msgid "Icon"
msgstr "ಚಿಹ್ನೆ"
msgid "Time"
msgstr "ಸಮಯ"
msgid "Add"
msgstr "ಸೇರಿಸು"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "ಪಠ್ಯ"
msgid "Configure"
msgstr "ಸ್ವರೂಪಿಸು"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "hours"
msgstr "ಗಂಟೆಗಳು"
msgid "days"
msgstr "ದಿನಗಳು"
msgid "Active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "Done"
msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "೧ ದಿನ"
msgstr[1] "@count ದಿನಗಳು"
msgid "Recipients"
msgstr "ಪಡೆಯುವವರು"
msgid "To"
msgstr "ಗೆ"
msgid "From"
msgstr "ಯಿಂದ"
msgid "Roles"
msgstr "ಪಾತ್ರಗಳು"
msgid "Line"
msgstr "ಸಾಲು"
msgid "Month"
msgstr "ತಿಂಗಳು"
msgid "System"
msgstr "ಗಣಕ"
msgid "Amount"
msgstr "ಮೊತ್ತ"
msgid "State"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Frequency"
msgstr "ಆವರ್ತಸಂಖ್ಯೆ(ಪ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ)"
msgid "General"
msgstr "ಜನರಲ್"
msgid "Calendar"
msgstr "ದಿನಸೂಚಿ"
msgid "Border"
msgstr "ಅಂಚು"
msgid "Week"
msgstr "ವಾರ"
msgid "Day"
msgstr "ದಿನ"
msgid "Start"
msgstr "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು"
msgid "End"
msgstr "ಕೊನೆ"
msgid "Mon"
msgstr "ಸೋಮ"
msgid "Tue"
msgstr "ಮಂಗಳ"
msgid "Wed"
msgstr "ಧ"
msgid "Thu"
msgstr "ಗುರು"
msgid "Fri"
msgstr "ಶುಕ್ರ"
msgid "Sat"
msgstr "ಶನಿ"
msgid "Sun"
msgstr "ಭಾನು"
msgid "May"
msgstr "ಮೇ"
msgid "Now"
msgstr "ಈಗ"
msgid "Configuration"
msgstr "ಸಂರಚನೆ"
msgid "Sent"
msgstr "ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Users"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರರು"
msgid "Close"
msgstr "ಮುಚ್ಚು"
msgid "Duration"
msgstr "ಕಾಲಾವಧಿ"
msgid "Notifications"
msgstr "<b>ಸೂಚನೆಗಳು</b>"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Pending"
msgstr "ಬಾಕಿ ಇರುವ"
msgid "minutes"
msgstr "ನಿಮಿಷಗಳು"
msgid "in"
msgstr "ಒಳಗೆ"
msgid "Message:"
msgstr "ಸಂದೇಶ:"
msgid "Today"
msgstr "ಇಂದು"
msgid "Activity"
msgstr "<b>ಚಟುವಟಿಕೆ</b>"
msgid "Unit"
msgstr "ಘಟಕ"
msgid "Days"
msgstr "ದಿನಗಳು"
msgid "Changed"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ"
msgid "30 minutes"
msgstr "೩೦ ನಿಮಿಷಗಳು"
msgid "weeks"
msgstr "ವಾರಗಳು"
msgid "Permission"
msgstr "ಅನುಮತಿ"
msgid "Usage"
msgstr "ಬಳಕೆ"
msgid "Cancelled"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Holiday"
msgstr "ರಜಾದಿನಗಳು"
msgid "Any"
msgstr "ಯಾವುದಾದರೂ"
msgid "Emails"
msgstr "ಇಮೇಲ್‍ಗಳು"
msgid "Notification"
msgstr "ಸೂಚನೆ"
msgid "Inherit"
msgstr "ಪಾರಂಪರ್ಯವಾದ"
msgid "Warning message"
msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂದೇಶ"
msgid "Busy"
msgstr "ಕಾರ್ಯನಿರತ"
msgid "Light"
msgstr "ತಿಳಿಯಾದ"
msgid "Reject"
msgstr "ತಿರಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Start time"
msgstr "ಆರಂಭದ ಸಮಯ"
msgid "Recurrence"
msgstr "ಪುನರಾವೃತ್ತಿ"
msgid "Compact"
msgstr "ಸಾಂದ್ರ(_Compact)"
msgid "Recurring"
msgstr "ಮರುಕಳಿಸುವ"
msgid "Resource"
msgstr "ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು"
msgid "Tomorrow"
msgstr "ನಾಳೆ"
msgid "Related"
msgstr "ಸಂಬಂಧಿತ"
