# Vietnamese translation of Bookable Resources (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookable Resources (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-02 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "Nhà"
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Body"
msgstr "Nội dung"
msgid "Previous"
msgstr "Trước"
msgid "Next"
msgstr "Tiếp"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Trả về mặc định"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Approve"
msgstr "Chấp thuận"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Group"
msgstr "Nhóm"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "Closed"
msgstr "Đóng"
msgid "Subject"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Remove"
msgstr "Xoá"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Email settings"
msgstr "Thiết lập thư điện tử"
msgid "Administration"
msgstr "Quản lý"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Go"
msgstr "Đi"
msgid "Overview"
msgstr "Tổng quan"
msgid "File"
msgstr "Tập tin"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "Reset"
msgstr "Thiết lập lại"
msgid "Daily"
msgstr "Hàng ngày"
msgid "Weekly"
msgstr "Hàng tuần"
msgid "Monthly"
msgstr "Hàng tháng"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "none"
msgstr "không có"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Import"
msgstr "Nhập vào"
msgid "Export"
msgstr "Xuất"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Help"
msgstr "Trợ giúp"
msgid "Open"
msgstr "Mở"
msgid "Sunday"
msgstr "Chủ nhật"
msgid "Monday"
msgstr "Thứ hai"
msgid "Tuesday"
msgstr "Thứ ba"
msgid "Wednesday"
msgstr "Thứ tư"
msgid "Thursday"
msgstr "Thứ năm"
msgid "Friday"
msgstr "Thứ sáu"
msgid "Saturday"
msgstr "Thứ bảy"
msgid "Catalog"
msgstr "Danh mục"
msgid "Icon"
msgstr "Biểu tượng"
msgid "Time"
msgstr "Thời gian"
msgid "Add"
msgstr "Thêm"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Văn bản"
msgid "1 hour"
msgstr "1 giờ"
msgid "Configure"
msgstr "Cấu hình"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "hours"
msgstr "giờ"
msgid "Active"
msgstr "Hoạt động"
msgid "Done"
msgstr "Xong"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 ngày"
msgstr[1] "@count ngày"
msgid "Recipients"
msgstr "Người nhận"
msgid "To"
msgstr "Đến"
msgid "From"
msgstr "Từ"
msgid "Roles"
msgstr "Vai trò"
msgid "Comment"
msgstr "Bài bình luận"
msgid "URL alias"
msgstr "URL ảo"
msgid "Line"
msgstr "Dòng"
msgid "Month"
msgstr "Tháng"
msgid "System"
msgstr "Hệ thống"
msgid "Amount"
msgstr "Số lượng"
msgid "State"
msgstr "Bang"
msgid "Recipient"
msgstr "Người nhận"
msgid "Frequency"
msgstr "Tần suất"
msgid "General"
msgstr "Tổng quát"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendar"
msgid "Getting started"
msgstr "Bắt đầu"
msgid "Border"
msgstr "Biên"
msgid "Week"
msgstr "Tuần"
msgid "Day"
msgstr "Ngày"
msgid "Start"
msgstr "Khởi động"
msgid "End"
msgstr "Kết thúc"
msgid "Mon"
msgstr "T2"
msgid "Tue"
msgstr "T3"
msgid "Wed"
msgstr "T4"
msgid "Thu"
msgstr "T5"
msgid "Fri"
msgstr "T6"
msgid "Sat"
msgstr "T7"
msgid "Sun"
msgstr "CN"
msgid "May"
msgstr "Tháng 5"
msgid "Now"
msgstr "Bây giờ"
msgid "Configuration"
msgstr "Cấu hình"
msgid "months"
msgstr "tháng"
msgid "Users"
msgstr "Người dùng"
msgid "before"
msgstr "trước"
msgid "Close"
msgstr "Đóng"
msgid "Duration"
msgstr "Thời lượng"
msgid "Notifications"
msgstr "Thông báo"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Approved"
msgstr "Đã chấp thuận"
msgid "Pending"
msgstr "Đang treo"
msgid "minutes"
msgstr "phút"
msgid "Message:"
msgstr "Thông điệp:"
msgid "@time ago"
msgstr "cách đây @time"
msgid "Today"
msgstr "Hôm nay"
msgid "times"
msgstr "lần"
msgid "Jan"
msgstr "Th1"
msgid "Feb"
msgstr "Th2"
msgid "Mar"
msgstr "Th3"
msgid "Apr"
msgstr "Th4"
msgid "Jun"
msgstr "Th6"
msgid "Jul"
msgstr "Th7"
msgid "Aug"
msgstr "Th8"
msgid "Sep"
msgstr "Th9"
msgid "Oct"
msgstr "Th10"
msgid "Nov"
msgstr "Th11"
msgid "Dec"
msgstr "Th12"
msgid "Unit"
msgstr "Đơn vị"
msgid "Days"
msgstr "Ngày"
msgid "Schedules"
msgstr "Các lịch trình"
msgid "Changed"
msgstr "Đã thay đổi"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 phút"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 phút"
msgid "Until"
msgstr "Đến khi"
msgid "Export data"
msgstr "Xuất dữ liệu"
msgid "Import data"
msgstr "Nhập dữ liệu"
msgid "years"
msgstr "năm"
msgid "weeks"
msgstr "tuần"
msgid "@count days"
msgstr "@count ngày"
msgid "Permission"
msgstr "Quyền"
msgid "Usage"
msgstr "Sử dụng"
msgid "Skin"
msgstr "Giao diện cho trình soạn thảo"
msgid "Cancelled"
msgstr "Bị thôi"
msgid "Machine name"
msgstr "Tên nội bộ"
msgid "Any"
msgstr "Bất kỳ"
msgid "- Select -"
msgstr "- Chọn -"
msgid "Warning message"
msgstr "Cảnh báo"
msgid "Busy"
msgstr "Bận"
msgid "Light"
msgstr "Nhẹ"
msgid "Is one of"
msgstr "Là một trong"
msgid "Reject"
msgstr "Từ chối"
msgid "Help topics"
msgstr "Các chủ đề trợ giúp"
msgid "Start time"
msgstr "Thời điểm đầu:"
msgid "Legend"
msgstr "Chú giải"
msgid "Recurrence"
msgstr "Định kỳ"
msgid "Edit link"
msgstr "Sửa liên kết"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Tên có thể được máy nhận diện"
msgid "Recurring"
msgstr "Lặp lại"
msgid "Resource"
msgstr "Tài nguyên"
msgid "Tomorrow"
msgstr "Ngày mai"
msgid "Related"
msgstr "Liên quan"
msgid "Dark"
msgstr "Sẫm màu"
msgid "Terminal"
msgstr "Thiết bị cuối"
