# Arabic translation of Bookable Resources (1.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookable Resources (1.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-20 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Body"
msgstr "المتن"
msgid "Previous"
msgstr "السابق"
msgid "Next"
msgstr "التالي"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "إعادة إلى الإعدادات الافتراضية"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Approve"
msgstr "الموافقة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Group"
msgstr "المجموعة"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Closed"
msgstr "مغلق"
msgid "Subject"
msgstr "الموضوع"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Email settings"
msgstr "إعدادات البريد الإلكتروني"
msgid "Administration"
msgstr "الإدارة"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Overview"
msgstr "نظرة عامة"
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "Daily"
msgstr "يوميًا"
msgid "Weekly"
msgstr "أسبوعيًا"
msgid "Monthly"
msgstr "شهريًا"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "none"
msgstr "لا شيء"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Import"
msgstr "استيراد"
msgid "Export"
msgstr "تصدير"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Help"
msgstr "مساعدة"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Open"
msgstr "مفتوح"
msgid "Sunday"
msgstr "الأحد"
msgid "Monday"
msgstr "الاثنين"
msgid "Tuesday"
msgstr "الثلاثاء"
msgid "Wednesday"
msgstr "الأربعاء"
msgid "Thursday"
msgstr "الخميس"
msgid "Friday"
msgstr "الجمعة"
msgid "Saturday"
msgstr "السبت"
msgid "Archive"
msgstr "الأرشيف"
msgid "Icon"
msgstr "أيقونة"
msgid "Time"
msgstr "الوقت"
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "URL"
msgstr "عنوان URL"
msgid "Text"
msgstr "نص"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Configure"
msgstr "ضبط"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "days"
msgstr "أيام"
msgid "Active"
msgstr "نشط"
msgid "Done"
msgstr "تمّ"
msgid "Block"
msgstr "صندوق"
msgid "Page"
msgstr "الصفحة"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "يوم واحد"
msgstr[1] "أقل من يوم"
msgstr[2] "يومين"
msgstr[3] "@count أيام"
msgstr[4] "@count يوما"
msgstr[5] "@count يوم"
msgid "Recipients"
msgstr "المستلمون"
msgid "To"
msgstr "إلى"
msgid "From"
msgstr "من"
msgid "Roles"
msgstr "الأدوار"
msgid "Comment"
msgstr "التعليق"
msgid "Group ID"
msgstr "معرف مجموعة"
msgid "URL alias"
msgstr "اسم عنوان URL"
msgid "Line"
msgstr "السطر"
msgid "Month"
msgstr "الشهر"
msgid "System"
msgstr "النظام"
msgid "Amount"
msgstr "المبلغ"
msgid "State"
msgstr "الحالة"
msgid "Desc"
msgstr "تنازلي"
msgid "Inactive"
msgstr "غير فعال"
msgid "Recipient"
msgstr "المستلم"
msgid "General"
msgstr "عام"
msgid "Week"
msgstr "بالأسبوع"
msgid "Day"
msgstr "اليوم"
msgid "Start"
msgstr "البداية"
msgid "End"
msgstr "النهاية"
msgid "Mon"
msgstr "اثنين"
msgid "Tue"
msgstr "ثلاثاء"
msgid "Wed"
msgstr "أربعاء"
msgid "Thu"
msgstr "خميس"
msgid "Fri"
msgstr "جمعة"
msgid "Sat"
msgstr "سبت"
msgid "Sun"
msgstr "أحد"
msgid "May"
msgstr "مايو"
msgid "Configuration"
msgstr "الضبط"
msgid "Sent"
msgstr "تم الإرسال"
msgid "Users"
msgstr "المستخدمون"
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
msgid "Duration"
msgstr "المدة الزمنية"
msgid "Notifications"
msgstr "الإشعارات"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "Approved"
msgstr "معتمد"
msgid "Pending"
msgstr "معلّق"
msgid "minutes"
msgstr "دقائق"
msgid "in"
msgstr "في"
msgid "Tokens"
msgstr "رموز نصية (توكن)"
msgid "Result"
msgstr "نتيجة"
msgid "Message:"
msgstr "الرسالة:"
msgid "@time ago"
msgstr "منذ @time"
msgid "Available tokens"
msgstr "الرموز النصية (توكن) المتوفرة"
msgid "Today"
msgstr "اليوم"
msgid "Activity"
msgstr "النشاط"
msgid "Jan"
msgstr "يناير"
msgid "Feb"
msgstr "فبراير"
msgid "Mar"
msgstr "مارس"
msgid "Apr"
msgstr "أبريل"
msgid "Jun"
msgstr "يونيو"
msgid "Jul"
msgstr "يوليو"
msgid "Aug"
msgstr "أغسطس"
msgid "Sep"
msgstr "سبتمبر"
msgid "Oct"
msgstr "أكتوبر"
msgid "Nov"
msgstr "نوفمبر"
msgid "Dec"
msgstr "ديسمبر"
msgid "Days"
msgstr "أيام"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Interval"
msgstr "الفترة الزمنية"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ السابق"
msgid "Next ›"
msgstr "التالي ›"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 دقيقة"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 دقيقة"
msgid "Permission"
msgstr "الصلاحية"
msgid "Offset"
msgstr "الإزاحة"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "Any"
msgstr "أي من"
msgid "Emails"
msgstr "رسائل البريد الإلكتروني"
msgid "- Select -"
msgstr "- اختر -"
msgid "Notification"
msgstr "إشعار"
msgid "Inherit"
msgstr "مشتق"
msgid "Warning message"
msgstr "رسالة التحذير"
msgid "Is one of"
msgstr "واحد من"
msgid "Help topics"
msgstr "مواضيع المساعدة"
msgid "Edit link"
msgstr "تحرير الرابط"
msgid "Items per page"
msgstr "العناصر لكل صفحة"
msgid "- All -"
msgstr "- الكل -"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "الاسم المقروء آليا"
msgid "Resource"
msgstr "مصدر"
msgid "« First"
msgstr "« الأولى"
msgid "Last »"
msgstr "الأخيرة »"
msgid "Asc"
msgstr "تصاعدي"
