# Armenian translation of Bookable Resources (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookable Resources (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Սկիզբ"
msgid "Title"
msgstr "Վերնագիր"
msgid "Body"
msgstr "Բովանդակություն"
msgid "Previous"
msgstr "Նախորդը"
msgid "Next"
msgstr "Հաջորդը"
msgid "Status"
msgstr "Կարգավիճակ"
msgid "Approve"
msgstr "Հաստատել"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Group"
msgstr "Խումբ"
msgid "Author"
msgstr "Հեղինակ"
msgid "Closed"
msgstr "Փակված"
msgid "Subject"
msgstr "Թեմա"
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "Remove"
msgstr "Հեռացնել"
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"
msgid "Administration"
msgstr "Ադմինիստրացիա"
msgid "Yes"
msgstr "Այո"
msgid "No"
msgstr "Ոչ"
msgid "Overview"
msgstr "Ակնարկ"
msgid "File"
msgstr "Ֆայլ"
msgid "Edit"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "Date"
msgstr "Ամսաթիվ"
msgid "Search"
msgstr "Որոնել"
msgid "Reset"
msgstr "Վերականգնել"
msgid "Daily"
msgstr "Օրական"
msgid "Weekly"
msgstr "Շաբաթական"
msgid "Monthly"
msgstr "Ամսեկան"
msgid "Weight"
msgstr "Կշիռ"
msgid "none"
msgstr "ոչ մի"
msgid "Name"
msgstr "Անուն"
msgid "Import"
msgstr "Ներմուծել"
msgid "Export"
msgstr "Արտահանել"
msgid "Label"
msgstr "Պիտակ"
msgid "Save"
msgstr "Պահպանել"
msgid "Help"
msgstr "Օգնություն"
msgid "Default"
msgstr "Լռելյայն"
msgid "Open"
msgstr "Բաց"
msgid "Sunday"
msgstr "Կիրակի"
msgid "Monday"
msgstr "Երկուշաբթի"
msgid "Tuesday"
msgstr "Երեքշաբթի"
msgid "Wednesday"
msgstr "Չորեքշաբթի"
msgid "Thursday"
msgstr "Հինգշաբթի"
msgid "Friday"
msgstr "Ուրբաթ"
msgid "Saturday"
msgstr "Շաբաթ"
msgid "Archive"
msgstr "Արխիվացնել"
msgid "Time"
msgstr "Ժամանակ"
msgid "Add"
msgstr "Ավելացնել"
msgid "View"
msgstr "Դիտել"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Տեքստ"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "կարգավորել"
msgid "Created"
msgstr "Ստեղծվել է"
msgid "Active"
msgstr "Ակտիվ"
msgid "Done"
msgstr "Կատարված է"
msgid "Block"
msgstr "Բլոկ"
msgid "Page"
msgstr "Էջ"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 օր"
msgstr[1] "@count օր"
msgid "Recipients"
msgstr "ստացողներ"
msgid "To"
msgstr "Ում"
msgid "From"
msgstr "Ում կողմից"
msgid "Roles"
msgstr "Դերեր"
msgid "Comment"
msgstr "Մեկնաբանություն"
msgid "Month"
msgstr "Ամիս"
msgid "System"
msgstr "Համակարգ"
msgid "Recipient"
msgstr "Ստացող"
msgid "General"
msgstr "Ընդհանուր"
msgid "Week"
msgstr "Շաբաթ"
msgid "Day"
msgstr "Օր"
msgid "Mon"
msgstr "Երկ"
msgid "Tue"
msgstr "Երք"
msgid "Wed"
msgstr "Չոր"
msgid "Thu"
msgstr "Հնգ"
msgid "Fri"
msgstr "Ուրբ"
msgid "Sat"
msgstr "Շաբ"
msgid "Sun"
msgstr "Կիր"
msgid "May"
msgstr "Մայիս"
msgid "All day"
msgstr "Բոլոր օրերը"
msgid "Configuration"
msgstr "Կոնֆիգուրացիա"
msgid "Sort by"
msgstr "Դասակարգել ըստ"
msgid "@time ago"
msgstr "@time առաջ"
msgid "Today"
msgstr "Այսօր"
msgid "Jan"
msgstr "Հուն"
msgid "Feb"
msgstr "Փետ"
msgid "Mar"
msgstr "Մար"
msgid "Apr"
msgstr "Ապր"
msgid "Jun"
msgstr "Հուն"
msgid "Jul"
msgstr "Հուլ"
msgid "Aug"
msgstr "Օգս"
msgid "Sep"
msgstr "Սեպ"
msgid "Oct"
msgstr "Հոկ"
msgid "Nov"
msgstr "Նոյ"
msgid "Dec"
msgstr "Դեկ"
msgid "Machine name"
msgstr "Մեքենայական անվանում"
msgid "- Select -"
msgstr "- Ընտրել -"
msgid "Warning message"
msgstr "Զգուշացման հաղորդագրություն"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Մեքենայաընթեռնելի տվյալների անունը:"
