# Lithuanian translation of Bookable Resources (1.0.0-alpha10)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookable Resources (1.0.0-alpha10)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-18 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Pradžia"
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Body"
msgstr "Turinys"
msgid "Previous"
msgstr "Ankstesnis"
msgid "Next"
msgstr "Kitas"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Atstatyti standartines reikšmes"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Approve"
msgstr "Patvirtinti"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Group"
msgstr "Grupė"
msgid "Author"
msgstr "Autorius"
msgid "Closed"
msgstr "Uždara"
msgid "Subject"
msgstr "Tema"
msgid "Send email"
msgstr "Siųsti el. paštą"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Email settings"
msgstr "El. pašto nustatymai"
msgid "Administration"
msgstr "Administravimas"
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Go"
msgstr "Pirmyn"
msgid "Overview"
msgstr "Apžvalga"
msgid "File"
msgstr "Failas"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Paieška"
msgid "Reset"
msgstr "Išvalyti"
msgid "Daily"
msgstr "Kasdien"
msgid "Weekly"
msgstr "Kas savaitę"
msgid "Monthly"
msgstr "Kas mėnesį"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "none"
msgstr "joks"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Import"
msgstr "Importuoti"
msgid "Export"
msgstr "Eksportuoti"
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "Help"
msgstr "Pagalba"
msgid "Open"
msgstr "Atvira"
msgid "Sunday"
msgstr "Sekmadienis"
msgid "Monday"
msgstr "Pirmadienis"
msgid "Tuesday"
msgstr "Antradienis"
msgid "Wednesday"
msgstr "Trečiadienis"
msgid "Thursday"
msgstr "Ketvirtadienis"
msgid "Friday"
msgstr "Penktadienis"
msgid "Saturday"
msgstr "Šeštadienis"
msgid "Archive"
msgstr "Archyvas"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalogas"
msgid "Icon"
msgstr "Piktograma"
msgid "Time"
msgstr "Laikas"
msgid "Add"
msgstr "Pridėti"
msgid "View"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Tekstas"
msgid "1 hour"
msgstr "@count valanda"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigūruoti"
msgid "Created"
msgstr "Sukurta"
msgid "hours"
msgstr "valandos"
msgid "days"
msgstr "dienos"
msgid "Active"
msgstr "Aktyvus"
msgid "Done"
msgstr "Atlikta"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count diena"
msgstr[1] "@count dienos"
msgstr[2] "@count dienų"
msgid "Recipients"
msgstr "Gavėjai"
msgid "To"
msgstr "Iki"
msgid "From"
msgstr "Nuo"
msgid "Roles"
msgstr "Rolės"
msgid "URL alias"
msgstr "URL pervadinimas"
msgid "Line"
msgstr "Eilutė"
msgid "Month"
msgstr "Mėnesis"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
msgid "State"
msgstr "Etapas"
msgid "Recipient"
msgstr "Gavėjas"
msgid "General"
msgstr "Bendras"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendorius"
msgid "Week"
msgstr "Savaitė"
msgid "Day"
msgstr "Diena"
msgid "Start"
msgstr "Pradžia"
msgid "End"
msgstr "Pabaiga"
msgid "Mon"
msgstr "Pir"
msgid "Tue"
msgstr "Ant"
msgid "Wed"
msgstr "Tre"
msgid "Thu"
msgstr "Ket"
msgid "Fri"
msgstr "Pen"
msgid "Sat"
msgstr "Šeš"
msgid "Sun"
msgstr "Sek"
msgid "May"
msgstr "Gegužė"
msgid "Now"
msgstr "Dabar"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigūravimas"
msgid "Sent"
msgstr "Išsiųstas"
msgid "Users"
msgstr "Nariai"
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"
msgid "Duration"
msgstr "Laikas"
msgid "Notifications"
msgstr "Pranešimai"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Pending"
msgstr "Laukiama"
msgid "minutes"
msgstr "minutės"
msgid "Tokens"
msgstr "Token"
msgid "Result"
msgstr "Rezultatas"
msgid "Message:"
msgstr "Žinutė:"
msgid "@time ago"
msgstr "prieš @time"
msgid "Available tokens"
msgstr "Prieinami token"
msgid "Today"
msgstr "Šiandien"
msgid "Activity"
msgstr "Aktyvumas"
msgid "Jan"
msgstr "Sau"
msgid "Feb"
msgstr "Vas"
msgid "Mar"
msgstr "Kov"
msgid "Apr"
msgstr "Bal"
msgid "Jun"
msgstr "Bir"
msgid "Jul"
msgstr "Lie"
msgid "Aug"
msgstr "Rugp"
msgid "Sep"
msgstr "Rug"
msgid "Oct"
msgstr "Spa"
msgid "Nov"
msgstr "Lap"
msgid "Dec"
msgstr "Gru"
msgid "Days"
msgstr "Dienos"
msgid "Current status"
msgstr "Dabartinė būsena"
msgid "(deleted)"
msgstr "(ištrinta)"
msgid "Changed"
msgstr "Pakeista"
msgid "Interval"
msgstr "Intervalas"
msgid "Export data"
msgstr "Eksportuoti duomenis"
msgid "Import data"
msgstr "Importuoti duomenis"
msgid "years"
msgstr "metai"
msgid "weeks"
msgstr "savaitės"
msgid "@count days"
msgstr "@count dienos"
msgid "Permission"
msgstr "Leidimai"
msgid "Usage"
msgstr "Naudojimas"
msgid "Cancelled"
msgstr "Atšaukta"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašininis pavadinimas"
msgid "Any"
msgstr "Bet kuris"
msgid "Emails"
msgstr "El. pašto laiškai"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pasirinkite -"
msgid "Notification"
msgstr "Įspėjimas"
msgid "Warning message"
msgstr "Įspėjimo žinutė"
msgid "notifications"
msgstr "pranešimai"
msgid "Applies to"
msgstr "Taikoma"
msgid "Light"
msgstr "Šviesi"
msgid "Is one of"
msgstr "Yra vienas iš"
msgid "Help topics"
msgstr "Žinyno temos"
msgid "Start time"
msgstr "Pradžios laikas"
msgid "Legend"
msgstr "Legenda"
msgid "Edit link"
msgstr "Redagavimo nuoroda"
msgid "Compact"
msgstr "Glaustai"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Mašinoms suprantamas pavadinimas"
msgid "Related"
msgstr "Susiję"
msgid "End time"
msgstr "Pabaigos laikas"
msgid "Dark"
msgstr "Tamsiai"
