# Spanish translation of Better Entity Reference (1.0.0-beta12)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Entity Reference (1.0.0-beta12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-18 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfaz de usuario"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"
msgid "title"
msgstr "título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
msgid "File"
msgstr "Archivo"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Image"
msgstr "Imagen"
msgid "High"
msgstr "Alto"
msgid "Low"
msgstr "Bajo"
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"
msgid "Add new"
msgstr "Añadir nuevo"
msgid "Add"
msgstr "Agregar"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Display"
msgstr "Presentación"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Upload"
msgstr "Subir al servidor"
msgid "Files"
msgstr "Archivos"
msgid "status"
msgstr "estado"
msgid "Always"
msgstr "Siempre"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Contains"
msgstr "Contiene"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Media"
msgstr "Multimedia"
msgid "Colors"
msgstr "Colores"
msgid "Other"
msgstr "Otro(s)"
msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar todo"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "File Browser"
msgstr "Explorador de archivos"
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"
msgid "Undo"
msgstr "Deshacer"
msgid "Replace"
msgstr "Reemplazar"
msgid "Add file"
msgstr "Agregar archivo"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
msgid "Add New"
msgstr "Agregar nuevo"
msgid "Parent term"
msgstr "Término padre"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Search options"
msgstr "Opciones de búsqueda"
msgid "on"
msgstr "activo"
msgid "Reverse"
msgstr "Revertir"
msgid "Documents"
msgstr "Documentos"
msgid "New"
msgstr "Nuevo"
msgid "Unpublished"
msgstr "Sin publicar"
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"
msgid "bytes"
msgstr "bytes"
msgid "Loading"
msgstr "Cargando"
msgid "contains"
msgstr "contiene"
msgid "Draggable"
msgstr "Arrastrable"
msgid "original"
msgstr "original"
msgid "off"
msgstr "desactivado"
msgid "Starts with"
msgstr "Comienza con"
msgid "Upload failed."
msgstr "La subida no se pudo efectuar."
msgid "- Any -"
msgstr "- Cualquiera -"
msgid "Urgent"
msgstr "Urgente"
msgid "Add media"
msgstr "Añadir contenido multimedia"
msgid "Add @label"
msgstr "Añadir @label"
msgid "starts with"
msgstr "comienza con"
msgid "Link to the referenced entity"
msgstr "Enlace a la entidad referenciada"
msgid "@name field is required."
msgstr "El campo @name es obligatorio."
msgid "Loading…"
msgstr "Cargando…"
msgid "Remote video"
msgstr "Video remoto"
msgid "Remove @label"
msgstr "Eliminar @label"