# Belarusian translation of Better Entity Reference (1.0.0-beta12)
# Copyright (c) 2026 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Entity Reference (1.0.0-beta12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-18 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Інтэрфэйс карыстальніка"
msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Images"
msgstr "Малюнкі"
msgid "title"
msgstr "назва"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Content"
msgstr "Змесціва"
msgid "Type"
msgstr "Тып"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Remove"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Disabled"
msgstr "Выключана"
msgid "Enabled"
msgstr "Уключана"
msgid "Tags"
msgstr "Катэгорыі"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Image"
msgstr "Малюнак"
msgid "Archives"
msgstr "Архіў допісаў"
msgid "Add new"
msgstr "Дадаць новага(ую)"
msgid "Add"
msgstr "Дадаць"
msgid "Audio"
msgstr "Аўдыё"
msgid "Display"
msgstr "Паказ"
msgid "Text"
msgstr "Тэкст"
msgid "Upload"
msgstr "Загрузіць"
msgid "Files"
msgstr "Файлы"
msgid "status"
msgstr "статус"
msgid "Always"
msgstr "Заўжды"
msgid "Never"
msgstr "Ніколі"
msgid "Published"
msgstr "Апублікавана"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтраваць"
msgid "Contains"
msgstr "Утрымлівае"
msgid "Normal"
msgstr "Нармальны"
msgid "Media"
msgstr "Мультымедыя"
msgid "Other"
msgstr "Іншыя"
msgid "File Browser"
msgstr "Файлавы браузэр"
msgid "Undo"
msgstr "Адмена"
msgid "Blocked"
msgstr "Заблакавана"
msgid "Parent term"
msgstr "Бацькоўскі тэрмін"
msgid "Unpublished"
msgstr "Неапублікавана"
msgid "bytes"
msgstr "Б"
msgid "Loading"
msgstr "Загружаецца"
msgid "contains"
msgstr "утрымлiвае"
msgid "original"
msgstr "першапачатковы"
msgid "Starts with"
msgstr "Пачынаецца з"
msgid "@name field is required."
msgstr "@name поле патрабаванае."