# Ukrainian translation of BaseCore (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BaseCore (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-16 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Форми"
msgid "Images"
msgstr "Зображення"
msgid "Links"
msgstr "Посилання"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Container"
msgstr "Контейнер"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Background Color"
msgstr "Колір тла"
msgid "Background Image"
msgstr "Зображення тла"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Separator"
msgstr "Розділювач"
msgid "Basic Settings"
msgstr "Основні налаштування"
msgid "Bottom"
msgstr "Знизу"
msgid "Site name"
msgstr "Назва сайту"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Normal"
msgstr "Звичайне"
msgid "Effects"
msgstr "Ефекти"
msgid "Banner"
msgstr "Банер"
msgid "Pattern"
msgstr "Шаблон"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "Роздільник рядка навіґації"
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"
msgid "Content Top"
msgstr "Вміст зверху"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Вміст знизу"
msgid "Left"
msgstr "Ліворуч"
msgid "Right"
msgstr "Праворуч"
msgid "Red"
msgstr "Червоний"
msgid "Fade"
msgstr "Згасання"
msgid "Full Width"
msgstr "Максимальна ширина"
msgid "Gray"
msgstr "Сірий"
msgid "Purple"
msgstr "Пурпуровий"
msgid "Slogan"
msgstr "Гасло"
msgid "Pink"
msgstr "Рожевий"
msgid "Global"
msgstr "Глобальне"
msgid "Green"
msgstr "Зелений"
msgid "Blue"
msgstr "Синій"
msgid "Orange"
msgstr "Помаранчевий"
msgid "Local"
msgstr "Локаль"
msgid "Featured"
msgstr "Пов’язане"
msgid "Paragraph"
msgstr "Абзац"
msgid "Main Content"
msgstr "Основний вміст"
msgid "Fixed Width"
msgstr "Фіксована ширина"
msgid "Yellow"
msgstr "Жовтий"
msgid "Font Settings"
msgstr "Установки шрифтів"
msgid "Positioning"
msgstr "Позиціонування"
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Низ нижнього колонтитула"
msgid "Region settings"
msgstr "Налаштування області"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Перша бічна панель"
msgid "Color Schemes"
msgstr "Схеми кольорів"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid "Highlighted"
msgstr "Виділено"
msgid "Footer Top"
msgstr "Верх нижнього колонтитула"
msgid "Dark"
msgstr "Темний"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Друга бічна панель"
msgid "Headings"
msgstr "Заголовки"
msgid "Wide"
msgstr "Широкий"
msgid "Scroll to top"
msgstr "Прокручування нагору"
msgid "Tint"
msgstr "Затінення"
msgid "Bullets"
msgstr "Кульки"
msgid "Hero"
msgstr "Герой"
msgid "Rounded"
msgstr "Округленість"
msgid "Merriweather, Georgia, Times, Serif"
msgstr "Merriweather, Georgia, Times, Serif"
msgid "Ubuntu, Helvetica Neue, Arial, Sans-serif"
msgstr "Ubuntu, Helvetica Neue, Arial, Sans-serif"
msgid "PT Sans, Helvetica Neue, Arial, Sans-serif"
msgstr "PT Sans, Helvetica Neue, Arial, Sans-serif"
msgid "Roboto, Helvetica Neue, Arial, Sans-serif"
msgstr "Roboto, Helvetica Neue, Arial, Sans-serif"
msgid "Open Sans, Helvetica Neue, Arial, Sans-serif"
msgstr "Open Sans, Helvetica Neue, Arial, Sans-serif"
msgid "Lato, Helvetica Neue, Arial, Sans-serif"
msgstr "Lato, Helvetica Neue, Arial, Sans-serif"
msgid "Roboto Condensed, Arial Narrow, Arial, Sans-serif"
msgstr "Roboto Condensed, Arial Narrow, Arial, Sans-serif"
msgid "Exo, Arial, Helvetica Neue, Sans-serif"
msgstr "Exo, Arial, Helvetica Neue, Sans-serif"
msgid "Roboto Slab, Trebuchet MS, Sans-serif"
msgstr "Roboto Slab, Trebuchet MS, Sans-serif"
msgid "Raleway, Helvetica Neue, Arial, Sans-serif"
msgstr "Raleway, Helvetica Neue, Arial, Sans-serif"
msgid "Josefin Sans, Georgia, Times, Serif"
msgstr "Josefin Sans, Georgia, Times, Serif"
msgid "Georgia, Times, Serif"
msgstr "Georgia, Times, Serif"
msgid "Playfair Display, Times, Serif"
msgstr "Playfair Display, Times, Serif"
msgid "Philosopher, Georgia, Times, Serif"
msgstr "Philosopher, Georgia, Times, Serif"
msgid "Cinzel, Georgia, Times, Serif"
msgstr "Cinzel, Georgia, Times, Serif"
msgid "Oswald, Helvetica Neue, Arial, Sans-serif"
msgstr "Oswald, Helvetica Neue, Arial, Sans-serif"
msgid "Playfair Display SC, Georgia, Times, Serif"
msgstr "Playfair Display SC, Georgia, Times, Serif"
msgid "Cabin, Helvetica Neue, Arial, Sans-serif"
msgstr "Cabin, Helvetica Neue, Arial, Sans-serif"
msgid "Helvetica Neue, Arial, Sans-serif"
msgstr "Helvetica Neue, Arial, Sans-serif"
msgid "Droid Serif, Georgia, Times, Times New Roman, Serif"
msgstr "Droid Serif, Georgia, Times, Times New Roman, Serif"
msgid "PT Serif, Georgia, Times, Times New Roman, Serif"
msgstr "PT Serif, Georgia, Times, Times New Roman, Serif"
msgid "Vollkorn, Georgia, Times, Times New Roman, Serif"
msgstr "Vollkorn, Georgia, Times, Times New Roman, Serif"
msgid "Alegreya, Georgia, Times, Times New Roman, Serif"
msgstr "Alegreya, Georgia, Times, Times New Roman, Serif"
msgid "Noto Serif, Georgia, Times, Times New Roman, Serif"
msgstr "Noto Serif, Georgia, Times, Times New Roman, Serif"
msgid "Crimson Text, Georgia, Times, Times New Roman, Serif"
msgstr "Crimson Text, Georgia, Times, Times New Roman, Serif"
msgid "Gentium Book Basic, Georgia, Times, Times New Roman, Serif"
msgstr "Gentium Book Basic, Georgia, Times, Times New Roman, Serif"
msgid "Volkhov, Georgia, Times, Times New Roman, Serif"
msgstr "Volkhov, Georgia, Times, Times New Roman, Serif"
msgid "Times, Times New Roman, Serif"
msgstr "Times, Times New Roman, Serif"
msgid "Alegreya SC, Georgia, Times, Times New Roman, Serif"
msgstr "Alegreya SC, Georgia, Times, Times New Roman, Serif"
msgid "Slideout"
msgstr "Висувний"
msgid "Highlighted Top"
msgstr "Виділена верхня"