# Hungarian translation of BaseCore (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BaseCore (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Űrlapok"
msgid "Images"
msgstr "Képek"
msgid "Links"
msgstr "Hivatkozások"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Center"
msgstr "Középen"
msgid "Container"
msgstr "Tároló"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Background Color"
msgstr "Háttérszín"
msgid "Background Image"
msgstr "Háttérkép"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Layout"
msgstr "Elrendezés"
msgid "Separator"
msgstr "Elválasztó"
msgid "Basic Settings"
msgstr "Alapbeállítások"
msgid "Bottom"
msgstr "Alja"
msgid "Site name"
msgstr "A webhely neve"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Normal"
msgstr "Általános"
msgid "Effects"
msgstr "Hatások"
msgid "Banner"
msgstr "Banner"
msgid "Pattern"
msgstr "Minta"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "Morzsák közti elválasztó jel"
msgid "Buttons"
msgstr "Gombok"
msgid "Content Top"
msgstr "Tartalom teteje"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Tartalom alja"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid "Red"
msgstr "Vörös"
msgid "Fade"
msgstr "Áttünés"
msgid "Gray"
msgstr "Szürke"
msgid "Purple"
msgstr "Bíbor"
msgid "Turquoise"
msgstr "Türkiz"
msgid "Slogan"
msgstr "Jelmondat"
msgid "Pink"
msgstr "Rózsaszín"
msgid "Global"
msgstr "Általános"
msgid "Green"
msgstr "Zöld"
msgid "Blue"
msgstr "Kék"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatikus lejátszás"
msgid "Orange"
msgstr "Narancs"
msgid "Local"
msgstr "Helyi"
msgid "Featured"
msgstr "Kiemelt"
msgid "fade"
msgstr "fade"
msgid "Paragraph"
msgstr "Bekezdés"
msgid "Main Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Fixed Width"
msgstr "Rögzített szélességű"
msgid "Yellow"
msgstr "Sárga"
msgid "Font Settings"
msgstr "Betűtípus beállítások"
msgid "Positioning"
msgstr "Elhelyezés"
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Alsó lábléc"
msgid "Region settings"
msgstr "Régió beállításai"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Oldalsáv teteje"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid "Highlighted"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Footer Top"
msgstr "Felső lábléc"
msgid "Dark"
msgstr "Sötét"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Második oldalsáv"
msgid "Headings"
msgstr "Címsorok"
msgid "Wide"
msgstr "Széles"
msgid "Hero"
msgstr "Hero"
msgid "Rounded"
msgstr "Lekerekített"
msgid "Colored"
msgstr "Színes"
msgid "Accent"
msgstr "Ékezet"