# Galician translation of Authenticator Login Plus (2FA) (1.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticator Login Plus (2FA) (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "activado"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuario/a"
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "User"
msgstr "Usuario/a"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Message type"
msgstr "Tipo de mensaxe"
msgid "Warning"
msgstr "Alerta"
msgid "Security"
msgstr "Seguranza"
msgid "Key"
msgstr "Clave"
msgid "Code length"
msgstr "Lonxitude do código"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
msgid "Not configured"
msgstr "Sen configurar"
msgid "Account"
msgstr "Conta"
msgid ""
"You have used a one-time login link. You can set your new password "
"now."
msgstr ""
"Empreouse un enlace de inicio de sesión único. Agora pode establecer "
"o seu novo contrasinal."
