# Ukrainian translation of Audio Player (1.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audio Player (1.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-21 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Download"
msgstr "Завантаження"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "- None -"
msgstr "- Немає -"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Playlist"
msgstr "Список відтворення"
msgid "Views"
msgstr "Види"
msgid "File name"
msgstr "Назва файла"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Original image"
msgstr "Оригінальне зображення"
msgid "Volume"
msgstr "Об'єм"
msgid "Frequency"
msgstr "Частота"
msgid "Loop"
msgstr "Цикл"
msgid "Background color"
msgstr "Колір тла"
msgid "Text color"
msgstr "Колір тексту"
msgid "Playback"
msgstr "Відтворення"
msgid "Shuffle"
msgstr "Перемішати"
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонім"
msgid "seconds"
msgstr "секунд(и)"
msgid "Circular"
msgstr "Круговий"
msgid "Templates"
msgstr "Шаблони"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Комбінації клавіш"
msgid "Autoplay"
msgstr "Автозапуск"
msgid "Skin"
msgstr "Обкладинка"
msgid "shuffle"
msgstr "перемішати"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Behavior"
msgstr "Поведінка"
msgid "Title field"
msgstr "Поле заголовку"
msgid "Pause"
msgstr "Призупинити"
msgid "Mute"
msgstr "Вимкнути звук"
msgid "Uses"
msgstr "Використання"
msgid "Thumbnail field"
msgstr "Поле мініатюри"
msgid "Play"
msgstr "Відтворити"
msgid "Waveform"
msgstr "Форма хвилі"
msgid "Audio Player"
msgstr "Аудіо плеєр"
msgid "Unmute"
msgstr "Озвучити"
msgid "Dots"
msgstr "Цятки"
msgid "Preload"
msgstr "Попереднє завантаження"
msgid "Blob"
msgstr "Крапля"
msgid "Skin: @skin"
msgstr "Обкладинка: @skin"
msgid "Previous track"
msgstr "Попередня доріжка"
msgid "Next track"
msgstr "Наступна доріжка"
