# Romanian translation of Audio Player (1.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audio Player (1.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-21 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"
msgid "File name"
msgstr "Numele fișierului"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Original image"
msgstr "Imaginea originală"
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
msgid "Loop"
msgstr "Buclă"
msgid "Background color"
msgstr "Culoare fundal"
msgid "Text color"
msgstr "Culoare text"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "seconds"
msgstr "secunde"
msgid "Templates"
msgstr "Şabloane"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Scurtături tastatură"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Title field"
msgstr "Câmp titlu"
msgid "Uses"
msgstr "Folosește"
