# German translation of Audio Player (1.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audio Player (1.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-21 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "- None -"
msgstr "- Nicht festgelegt/ausgewählt -"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Playlist"
msgstr "Wiedergabeliste"
msgid "Views"
msgstr "Ansichten"
msgid "File name"
msgstr "Dateiname"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "Original image"
msgstr "Originalbild"
msgid "Volume"
msgstr "Volumen"
msgid "Frequency"
msgstr "Häufigkeit"
msgid "Loop"
msgstr "Schleife"
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"
msgid "Text color"
msgstr "Schriftfarbe"
msgid "Playback"
msgstr "Wiedergabe"
msgid "Shuffle"
msgstr "Zufällige Reihenfolge"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gast"
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"
msgid "Circular"
msgstr "Kreisförmig"
msgid "Templates"
msgstr "Vorlagen"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Tastenkombinationen"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatisch abspielen"
msgid "Skin"
msgstr "Skin"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Behavior"
msgstr "Verhalten"
msgid "Title field"
msgstr "Titelfeld"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
msgid "Mute"
msgstr "Stumm"
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungszwecke"
msgid "Play"
msgstr "Wiedergabe"
msgid "Waveform"
msgstr "Wellenform"
msgid "Audio Player"
msgstr "Audio-Player"
msgid "Unmute"
msgstr "Stummschaltung deaktivieren"
msgid "Initial volume"
msgstr "die Grundlautstärke"
msgid "Dots"
msgstr "Punkte"
msgid "Preload"
msgstr "Im Voraus laden"
msgid "Blob"
msgstr "Blob "
msgid "Options: @options"
msgstr "Optionen: @options"
msgid "Skin: @skin"
msgstr "Erscheinungsbild: @skin"
msgid "Color palette"
msgstr "Farbpallette"
msgid "Accent color"
msgstr "Akzentfarbe"
msgid "Seek"
msgstr "Suchen"
