# Hungarian translation of asset.kiwi connect (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: asset.kiwi connect (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-07 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Képek"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Download"
msgstr "Letölt"
msgid "Tag"
msgstr "Címke"
msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "default"
msgstr "alapértelmezés"
msgid "none"
msgstr "nincs"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Large"
msgstr "Nagy"
msgid "Format"
msgstr "Formátum"
msgid "Audio"
msgstr "Hanganyag"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Count"
msgstr "Mennyiség"
msgid "Original image"
msgstr "Eredeti kép"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Bélyegkép"
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Loop"
msgstr "Ismétlés"
msgid "Link text"
msgstr "Hivatkozás szövege"
msgid "Untitled"
msgstr "Cím nélkül"
msgid "Authenticated users"
msgstr "Azonosított felhasználók"
msgid "Undefined"
msgstr "Meghatározatlan"
msgid "Clear"
msgstr "Törlés"
msgid "Limit"
msgstr "Korlát"
msgid "Hybrid"
msgstr "Hibrid"
msgid "Purge"
msgstr "Tisztítás"
msgid "Video"
msgstr "Videó"
msgid "Scope"
msgstr "Hatókör"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumentumok"
msgid "Assets"
msgstr "Eszközök"
msgid "Migrate"
msgstr "Költöztetés"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Előző"
msgid "Next ›"
msgstr "Következő ›"
msgid "Output format"
msgstr "Kimenet formája"
msgid "Collection"
msgstr "Gyűjtemény"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatikus lejátszás"
msgid "Not configured"
msgstr "Nincs beállítva"
msgid "Keyword"
msgstr "Kulcsszó"
msgid "selected"
msgstr "kiválasztott"
msgid "Crop"
msgstr "Kivágás"
msgid "Bundle"
msgstr "Mezőköteg"
msgid "MIME type"
msgstr "MIME típus"
msgid "Custom link text"
msgstr "Hivatkozás egyéni szövege"
msgid "Custom text"
msgstr "Egyéni szöveg"
msgid "Alt text"
msgstr "Alternatív szöveg"
msgid "Variant"
msgstr "Változat"
msgid "Configured"
msgstr "Konfigurált"
msgid "Image style"
msgstr "Képstílus"
msgid "- Default -"
msgstr "- Alapértelmezés -"
msgid "Format: @format"
msgstr "Formátum: @format"
msgid "Media types"
msgstr "Médiatípusok"
msgid "Original filename"
msgstr "Eredeti fájlnév"
msgid "Muted"
msgstr "Némított"
msgid "Image style mapping"
msgstr "Képstílus leképezés"
msgid "Add file"
msgid_plural "Add files"
msgstr[0] "Fájl hozzáadása"
msgstr[1] "Fájlok hozzáadása"
msgid "Select @name"
msgstr "@name kiválasztása"
msgid "Save and insert"
msgstr "Mentés és beillesztés"
