# Scots Gaelic translation of asset.kiwi connect (1.0.4)
# Copyright (c) 2026 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: asset.kiwi connect (1.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-30 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Images"
msgstr "Dealbhan"
msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "Remove"
msgstr "Thoir air falbh"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "Download"
msgstr "Luchdaich a-nuas"
msgid "Tag"
msgstr "Taga"
msgid "Size"
msgstr "Meud"
msgid "Search"
msgstr "Lorg"
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
msgid "Label"
msgstr "Leubail"
msgid "User"
msgstr "Cleachdaiche"
msgid "Count"
msgstr "Cunnt"
msgid "Original image"
msgstr "An dealbh tùsail"
msgid "Width"
msgstr "Leud"
msgid "Height"
msgstr "Àirde"
msgid "Medium"
msgstr "Meadhan"
msgid "Media"
msgstr "Meadhanan"
msgid "Link text"
msgstr "Teacsa a' cheangail"
msgid "Undefined"
msgstr "Gun sònrachadh"
msgid "Limit"
msgstr "Crìoch"
