# Romanian translation of asset.kiwi connect (1.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: asset.kiwi connect (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-30 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Images"
msgstr "Imagini"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
msgid "Tag"
msgstr "Marcaj"
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Large"
msgstr "Mare"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Count"
msgstr "Contor"
msgid "Original image"
msgstr "Imaginea originală"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatură"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Loop"
msgstr "Buclă"
msgid "Link text"
msgstr "Link text"
msgid "Untitled"
msgstr "Nedenumit"
msgid "Undefined"
msgstr "Nedefinit"
msgid "Clear"
msgstr "Elimină"
msgid "Limit"
msgstr "Limită"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Documents"
msgstr "Documente"
msgid "Migrate"
msgstr "Migrare"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Anterior"
msgid "Next ›"
msgstr "Următor ›"
msgid "Output format"
msgstr "Formatul de ieșire"
msgid "Keyword"
msgstr "Cuvânt cheie"
msgid "Crop"
msgstr "Tăiere"
msgid "Bundle"
msgstr "Pachet"
msgid "MIME type"
msgstr "Tip MIME"
msgid "Custom text"
msgstr "Text personalizat"
msgid "Image style"
msgstr "Stil imagine"
msgid "Scopes"
msgstr "Scopuri"
msgid "Media types"
msgstr "Tipuri de fișiere media"
msgid "Image style mapping"
msgstr "Mapare a stilului de imagine"
