# Estonian translation of asset.kiwi connect (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: asset.kiwi connect (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-15 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Pildid"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Download"
msgstr "Allalaadimine"
msgid "Tag"
msgstr "Sildid"
msgid "Size"
msgstr "Suurus"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Large"
msgstr "Suur"
msgid "Audio"
msgstr "Heli"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "Count"
msgstr "Arv"
msgid "Original image"
msgstr "Algne pilt"
msgid "Width"
msgstr "Laius"
msgid "Height"
msgstr "Kõrgus"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Pisipilt"
msgid "Medium"
msgstr "Keskmine"
msgid "Media"
msgstr "Meedia"
msgid "Loop"
msgstr "Silmus"
msgid "Link text"
msgstr "Lingi tekst"
msgid "Authenticated users"
msgstr "Sisse loginud kasutajad"
msgid "Undefined"
msgstr "Defineerimata"
msgid "Clear"
msgstr "Tühjenda"
msgid "Limit"
msgstr "Limiit"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Scope"
msgstr "Ulatus"
msgid "Migrate"
msgstr "Migreeri"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Eelmine"
msgid "Next ›"
msgstr "Järgmine ›"
msgid "Output format"
msgstr "Väljundvorming"
msgid "Collection"
msgstr "Autorikollektsioon"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automaatne esitamine"
msgid "Keyword"
msgstr "Võtmesõna"
msgid "Crop"
msgstr "Lõika"
msgid "Bundle"
msgstr "kogum"
msgid "MIME type"
msgstr "MIME-tüüp"
msgid "Custom text"
msgstr "Kohandatud tekst"
msgid "Alt text"
msgstr "Alternatiivkirjeldus"
msgid "Image style"
msgstr "Pildi stiil"
msgid "Media types"
msgstr "Meedia tüübid"
msgid "Muted"
msgstr "Vaigistatud"
msgid "Image style mapping"
msgstr "Pildistiili vastend"
