# Rumantsch Grischun translation of OData API Sync (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OData API Sync (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 13:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Value"
msgstr "valur"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Enable"
msgstr "intimar"
msgid "Disable"
msgstr "deactivar"
msgid "Password"
msgstr "pled-clav"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Default language"
msgstr "lingua da standard"
msgid "Authored on"
msgstr "sin"
msgid "Key"
msgstr "code"
msgid "Entity"
msgstr "entitad"
msgid "Mapping"
msgstr "classificaziun"
msgid "- Select -"
msgstr "selecziunar"
msgid "Direction"
msgstr "opiniun"
msgid "Properties"
msgstr "posiziuns"
msgid "Broken"
msgstr "caput"
msgid "Dependencies"
msgstr "sutmissiuns"