# Welsh translation of Analytics (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analytics (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-21 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "List"
msgstr "Rhestr"
msgid "Enable"
msgstr "Galluogi"
msgid "Disable"
msgstr "Analluogi"
msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "Enabled"
msgstr "Wedi ei alluogi"
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "View"
msgstr "Gweld"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Not a valid URL."
msgstr "Ddim yn URL dilys."
msgid "Advanced"
msgstr "Uwch"
msgid "Warning message"
msgstr "Neges rybudd"
msgid "Google Analytics"
msgstr "Dadansoddiad Gwgl"
