# Catalan translation of Analytics (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analytics (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-21 08:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "List"
msgstr "Llistat"
msgid "Enable"
msgstr "Habilita"
msgid "Disable"
msgstr "Inhabilita"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Variable name"
msgstr "Nom de la variable"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
msgid "Privacy"
msgstr "Privacitat"
msgid "Service"
msgstr "Servei"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "Warning message"
msgstr "Missatge d'avís"
msgid "Privacy settings"
msgstr "Paràmetres de privadesa"
msgid "Broken/Missing"
msgstr "Trencat/Perdut"
