# Urdu translation of Alpaca Forms (1.1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-17 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "فارم"
msgid "Next"
msgstr "اگلا"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Submit"
msgstr "جمع کرائیں"
msgid "Value"
msgstr "قیمت"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Remove"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Yes"
msgstr "ہاں"
msgid "No"
msgstr "نہیں"
msgid "Edit"
msgstr "تدوین"
msgid "Reset"
msgstr "دوبارہ ترتیب دیں"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Help text"
msgstr "مدد کے لیے عبارت"
msgid "Required"
msgstr "درکار"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Back"
msgstr "واپس"
msgid "Field"
msgstr "فیلڈ"
msgid "Label"
msgstr "عنوان"
msgid "View"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "ID"
msgstr "شناخت"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Filter"
msgstr "فلٹر"
msgid "This field is required."
msgstr "یہ خانہ لازمی ہے۔"
msgid "Anonymous"
msgstr "گمنام"
msgid "Bulk operation"
msgstr "مجموعی کاروائی"