# Thai translation of Alpaca Forms (1.1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-17 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "ฟอร์ม"
msgid "Next"
msgstr "ถัดไป"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Submit"
msgstr "ส่งข้อมูล"
msgid "Value"
msgstr "ค่า"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "Subject"
msgstr "Subject"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Remove"
msgstr "เอาออก"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "No"
msgstr "ไม่"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Help text"
msgstr "Help text"
msgid "Required"
msgstr "จำเป็น"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Back"
msgstr "กลับ"
msgid "Field"
msgstr "ช่องรับข้อมูล"
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "View"
msgstr "ดู"
msgid "Manage"
msgstr "จัดการ"
msgid "ID"
msgstr "ไอดี"
msgid "Answer"
msgstr "คำตอบ"
msgid "Active"
msgstr "Active"
msgid "Off"
msgstr "ปิด"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Width"
msgstr "ความกว้าง"
msgid "This field is required."
msgstr "ช่องนี้จำเป็นต้องกรอก"
msgid "Recipient"
msgstr "ผู้รับ"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymous"
msgid "Website"
msgstr "เว็บไซต์"
msgid "Installed"
msgstr "ติดตั้ง"
msgid "Duplicate"
msgstr "การทำซ้ำ"
msgid "Machine name"
msgstr "ชื่อสำหรับอ้างอิง"
msgid "Field settings"
msgstr "การตั้งค่าช่องรับข้อมูล"
msgid "- Select -"
msgstr "- เลือกรายการ -"
msgid "Error message"
msgstr "ข้อความผิดพลาด"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Status message"
msgstr "สถานะข้อความ"