# Swedish translation of Alpaca Forms (1.1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-17 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulär"
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Value"
msgstr "Värde"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"
msgid "Email notification"
msgstr "E-postmeddelande"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Help text"
msgstr "Hjälptext"
msgid "Required"
msgstr "Obligatoriskt"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"
msgid "Field"
msgstr "Fält"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "Manage"
msgstr "Hantera"
msgid "Submitted by"
msgstr "Inskickat av"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Answer"
msgstr "Svar"
msgid "days"
msgstr "dagar"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Submitted"
msgstr "Skickad"
msgid "Off"
msgstr "Av"
msgid "Role ID"
msgstr "ID för roll"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"
msgid "Width"
msgstr "Bredd"
msgid "This field is required."
msgstr "Detta fält är obligatoriskt."
msgid "Recipient"
msgstr "Mottagare"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gäst"
msgid "Property"
msgstr "Attribut"
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
msgid "Website"
msgstr "Webbplats"
msgid "Missing"
msgstr "Saknas"
msgid "Installed"
msgstr "Installerad"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dubblett"
msgid "Submissions"
msgstr "Resultat"
msgid "Form"
msgstr "Formulär"
msgid "Not configured"
msgstr "Ej inställd"
msgid "Secret Key"
msgstr "Hemlig nyckel"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinläsbart namn"
msgid "Field settings"
msgstr "Inställningar för fält"
msgid "- Select -"
msgstr "- Välj -"
msgid "Error message"
msgstr "Felmeddelande"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Allowed roles"
msgstr "Tillåtna roller"
msgid "Status message"
msgstr "Statusmeddelande"
msgid "Submission access"
msgstr "Behörighet för inskickande"
msgid "Bulk operation"
msgstr "Hopsamlad funktion"
msgid "Submit button label"
msgstr "Etikett för knappen skicka"
msgid "Export CSV"
msgstr "Exportera CSV"
msgid "- Select an operation -"
msgstr "- Välj en åtgärd -"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Applicera på markerade objekt"
msgid "Maximum submissions"
msgstr "Största antal inskickanden"